Norman was entranced with Peter, and by the fabricator.

彼得和制造机使诺曼着迷。

So this building has one entrance with a plush-or expensive and luxurious-foyer.

因此这幢大楼有一个豪华，或是极度奢华的门厅。

When the male chirrups, it sits at the entrance with its head facing hindwards.

当雄性“吱喳”地叫时，它就头朝后面坐在洞口。

Paul strode through the main entrance with Gurney Halleck and Stilgar a pace behind.

保罗大步穿过正门，格尼·哈勒克和斯第尔格紧随其后。

When he walked in through the entrance with Mr White, everyone clapped.

当他和怀特先生一起走进入口时，每个人都鼓掌。

His uniform evidently embarrassed the old man, and he walked into the room opposite the entrance with quicker than his ordinary step.

一身制服显然让老爷子有些尴尬，他迈着比平常更快的步子走进了门口对面的房间。

He was entrancing, with that epicene beauty which in extreme youth sings aloud for love and withers at the first cold wind.

他令人着迷，带着那种在极度年轻时为爱情大声歌唱并在第一场冷风中枯萎的如诗如画的美。

Okay, I have my own wholesale flower business and I want to hook up my computer in the front entrance with the one in my refrigerated warehouse.

好的，我开了一家鲜花批发店，我想把前台和冷冻仓库的电脑连接在一起。

Two rows of Negro waiters, in glowing white suits, surveyed their entrance with the interest, and also the equanimity, of men who had been forewarned.

两排穿着闪闪发亮的白色西装的黑人侍者以一种事先得到警告的人的兴趣和平静审视着他们的入口。

As the driver of the first truck stopped to clear his entrance with the guard, Steve snuck over to the last vehicle and—making sure no one saw him—jumped inside.

就在第一辆卡车跟随守卫驶入正门的同时，在确保没人看见的情况下，史蒂夫悄悄溜到最后一辆卡车旁，跳进车厢。

Mr. Werber noticed a table by the entrance with some wine goblets and a bottle of whiskey, presumably for a special ceremony called a bris, in one of the other congregations.

韦尔贝先生注意到入口处有一张桌子，上面放着一些酒杯和一瓶威士忌，大概是为另外一个会众举行一场名为“布里斯”的特殊仪式准备的。

Cersei waited until the rest were in their places to make her entrance, with Tommen at her side. Ser Osmund Kettleblack paced beside them in his white enamel plate and white wool cloak.

等众人就位后，瑟曦才领托曼进门。身穿白色瓷釉板甲和白色羊毛披风的奥斯蒙·凯特布莱克爵士走在太后母子身边。

We have therefore decided to introduce a passenger waiting area inside the new complex to the right of the rear entrance with comfortable seating where passengers can pass the time comfortably in the warmth.

因此，我们决定在新综合大楼内的后门右侧引入一个乘客等候区，配备舒适的座椅，乘客可以在温暖的环境中舒适地度过时光。