That could threaten the future of the entire colony here.

这可能会威胁到整个地区的未来。

A few dozen hornets can kill an entire colony of 30,000 bees in a few hours.

几十只黄蜂可以在几个小时内杀死整个蜂群中的3万只蜜蜂。

Following chemical signals and an unspoken plan, the entire colony starts banding together, forming a living raft.

根据化学信号和一个未言明的计划，整个群体开始团结在一起，形成一个活筏。

As the distance between their breeding grounds and their food grows, entire colonies could be wiped out.

随着它们繁殖地和觅食地之间距离的扩大，整个栖息地都会消失。

One beekeeper, stung a few times by irate hornets, set the entire colony on fire to destroy it.

一位养蜂人被愤怒的黄蜂蛰了几下，放火烧毁了整个蜂群。

Others might make ideal gas stations for ships headed to deep space, or even host entire human colonies.

其他可以成为前往深空中飞船的理想加油站，甚至容纳完整的人类殖民地。

They can literally wipe out an entire colony because the bees are vulnerable when they take off and land.

它们确实能够消灭整个蜂群因为这些蜜蜂在起飞和降落时防御最弱。

And that leaves the entire colony undefended.

这使得整个殖民地都处于无人防守状态。

Cordyceps have been known to destroy entire colonies of ants.

众所周知，冬虫夏草可以摧毁整个蚂蚁群落。

Having secured a lifetime supply of sperm from her departed mate, our new queen must now single-handedly start an entire colony.

从她死去的配偶那里获得了一生的精子供应后，这位新蚁后现在必须单枪匹马地建立完整的蚁群。

In other words, the advantage to the younger bugs outweighs the cost imposed on the older ones. The entire colony benefits.

换句话说，年幼蚜虫的利益大于成年蚜虫的损失。这是整个种群的获益。

MOLLY WARNER: The entire colony jumps up into the air and screams and circles.

莫莉·沃纳：整个蜂群都跳到空中，尖叫着，盘旋着。

Within  the single 'pipe' beneath the Colesberg kopje was the mineral wealth that would make the fortunes of  an entire colony.

科尔斯伯格山下的单一“管道”内蕴藏着足以造就整个殖民地财富的矿产财富。

To safely avoid fluctuations in the Earth's climate and toxins in the atmosphere, humans may retreat to underwater sanctuaries—entire colonies built below the ocean waves.

为了安全地躲避地球气候变化和大气中的毒素，人类可能会撤退到水下避难所——那是在海底下建造的一个栖息地。

The sugars from one sample almost killed an entire colony of Group B Strep, while the others all killed at least some bacteria.

一个样本中的糖几乎杀死了整个 B 组链球菌菌落，而其他样本都至少杀死了一些细菌。

I would say if we start now, we're at least 50 years away from seeing entire moon colonies being built using this approach.

我想说，如果我们现在开始，我们至少需要 50 年才能看到使用这种方法建造整个月球殖民地。

This demonstrates that when trying to maximize the probability of the survival of an entire colony, the concept of communication and cooperation can emerge even from simple neural networks.

这个实验证明了，当尝试最大化整个群体的存活可能性时，甚至在简单神经网络中也会产生交流和合作的概念。

The river towns of Connecticut formed a representative system under their " Fundamental Orders" of 1639, and the entire colony was given a royal charter in 1662.

康涅狄格州的河流城镇根据 1639 年的“基本命令” 形成了代议制，整个殖民地在 1662 年获得了皇家宪章。