And then an entire career later.

然后是整个职业生涯。

And risk my entire career in the process.

拿我的职业生涯做赌注。

I have been at Mundia Tel my entire career.

我在蒙迪亚电讯工作了一辈子。

I have been an oncology nurse my entire career.

我一生都是一名肿瘤科的护士。

He spent his entire career designing rocket and jet engines.

他的整个职业生涯都奉献给了火箭及喷气发动机的设计。

My entire career has been focused on keeping people safe.

我的全部职业生涯都在保证人民安全。

He lost only two playoff series in his entire career.

在他的整个职业生涯中，他只输过两场季后赛。

You're single for the first time in your entire high school career.

只不过这是你上高中以来第一次回归单身。

Eighty-four-year-old Bill Holtzman has spent his entire career distributing gas to stations in Virginia.

84岁的比尔·霍尔兹曼的整个职业生涯都在为弗吉尼亚州的加油站运送汽油。

Herzog's entire career is defined by attempting to create these experiences of ecstatic truth.

赫尔佐格的整个职业生涯都是通过创造这些欣喜若狂的真理体验来定义的。

Almost all students in China spend their entire study career preparing for it.

在中国，几乎所有学生都投入整个学习生涯来为它做准备。

How are you thinking about sex when we just found out Annalise's entire career imploded?

我们刚刚得知安娜丽丝的职业生涯危在旦夕，你怎么还能想着性？

Dr. Healy, what can you tell us about psychopathy, which you've spent your entire career studying?

黑利医生，请向我们介绍一下你花了毕生心血研究的精神变态。

Scientists, like my collaborators, can spend their entire professional careers working to understand one molecular process.

科学家们，例如我的合作伙伴，往往会终其职业生涯致力于理解一个分子过程。

In fact, you may set your purpose once and spend your entire career living up to it.

实际上，定下目标是一时的，实现它可能是一世的。

And also that whatever you tell them will determine the trajectory of your entire academic and professional career.

你告诉他们的内容会决定你未来所有学业和职业发展的轨迹。

And one of the world's greatest footballers Leo Messi is leaving Barcelona where he spent his entire career.

世界上最伟大的足球运动员之一里奥·梅西将离开他度过整个足球生涯的巴萨俱乐部。

This mysterious alchemy—when does a mass-market image become something worthy of a museum? —preoccupied him for his entire career.

他的整个事业生涯都献给了这种神奇的“点石成金之术”——让面向大众的美术作品登上博物馆的殿堂。

Politicians talk about wage equality, but my father has made it a practice at his company throughout his entire career.

政客们总是讨论同薪同酬，但是只有我父亲在他的公司里从头到尾践行着这个诺言。

Three years on the surface of Mars exceeds the radiation dose limits imposed on NASA astronauts for their entire career.

在火星表面上呆三年，受到的辐射剂量便会超过NASA宇航员整个职业生涯的辐射量。