But I could be enticed to stay.

不过我很乐意留下来。

That's the plan for now, but...uh...but I could be enticed to stay.

目前来看是这样，但......呃......但说不定会被引诱留下。

Perhaps Minnesota will succeed in enticing more Americans to its friendly, if occasionally frigid, embrace.

也许明尼苏达州会成功地吸引更多的美国人拥抱它友好的、偶尔冷漠的拥抱。

He was slowly enticed to the dark side, by a series of escalating actions and attitude changes.

通过一系列不断升级的行动和态度转变，他慢慢被引诱到黑暗面。

Be careful, or you will be enticed to turn away and worship other gods and bow down to them.

你们要谨慎，免得心中受迷惑，就偏离正路，去侍奉敬拜别神。

This complexity is why treating back pain can be so frustrating, and why it's enticing to seek out all sorts of medically suspect care.

这种复杂性是治疗背痛如此令人沮丧的原因，也是寻求各种医学可疑治疗的诱人原因。

Some of this capital flows straight back out as subsidies to entice buyers and sellers to the platforms, which clearly cannot go on for ever.

部分资金被用作补贴来吸引买家和卖家加入平台，相当于一投进去就直接流出，这种模式显然不可持续。

In a sign of the times, Hubertus Heil, Germany's labour minister, recently travelled to Brazil as part of a campaign to entice health and care workers to the country.

德国劳工部长胡伯特斯·赫尔 (Hubertus Heil) 最近前往巴西，作为吸引医疗和护理人员前往该国的活动的一部分，这是时代的标志。