Two new breeds entered the list in 2020.

2020的榜单新增了2个种类。

To all outward signs a new and formidable party had entered the lists.

对所有外在迹象来说，一个新的、令人生畏的政党进入了名单。

Supported by a loyal following, he entered the lists, only to meet another defeat.

在忠实追随者的支持下，他进入了榜单，却又遭遇了一次失败。

Robert Lickpan, the pig-killer, here seemed called upon to enter the lists of conversation.

在这里，杀猪手罗伯特·利克潘 (Robert Lickpan) 似乎被邀请进入谈话清单。

In short, to enter the lists of literature is wilfully to expose yourself to the arrows of neglect, ridicule, envy, and disappointment.

简而言之，进入文学名录就是故意让自己暴露在忽视、嘲笑、嫉妒和失望的箭下。

The Badger said nothing, for now Peter and Miraz were entering the lists from opposite ends, both on foot, both in chain shirts, with helmets and shields.

獾没有再讲话，因为这时彼得和弥若兹已从两边步入场中，都是披盔戴甲，全副武装。

" He's an awful brute, isn't he? " continued the young enquirer, a candid Thorley, who was evidently preparing to enter the lists as the lady's champion.

“ “他是个可怕的畜生， 不是吗？ ” 年轻的询问者继续说道， 一个坦率的索利，他显然正准备以女士冠军的身份进入名单。

The fortune she would inherit struck him as a very sufficient provision for two reasonable persons, and if a penniless swain who could give a good account of himself should enter the lists, he should be judged quite upon his personal merits.

她将继承的财产让他觉得足够供养两个通情达理的人了， 如果一个身无分文、自我评价很高的男爵进入名单， 他应该完全根据个人功绩来评判。