New psychologists have not been entering the field quickly enough.

新心理学家进入该领域的速度还不够快。

Entering the field… the high-protein, the drought-resistant African yam bean!

高蛋白、抗旱的非洲山药豆进入田间！

It's dark matter. When I entered the field of string theory, I was a prodigy.

是暗物质。当我刚进入弦理论领域时，我是个奇才。

Entering the field of space exploration is a testament to the ambitions of this young country.

进入航空探索领域证明了这个年轻国家的壮志雄心。

On entering the field, Epps walked directly to me.

一进田野，埃普斯径直走向我。

It disrupted the Republicans temporarily in 1912 when the Progressive party entered the field.

1912 年进步党进入该领域时，它暂时扰乱了共和党。

Well, let's hope this Prize encourages yet more people to enter the field.

好吧，让我们希望这个奖项能鼓励更多的人进入这个领域。

My father is a lawyer, and he discouraged me from entering the field.

【discourage】我父亲是一名律师，他劝我别干这一行。

In the month of January the slaves enter the field again to prepare for another crop.

在一月份，奴隶们再次进入田地，为下一次收成做准备。

" It's honestly scary, " she says. Fairlee is fully expecting this, saying that if she enters the field with that mindset, " it won't hurt as much" when it happens.

“真的很可怕，”她说。费尔利对此十分期待，她说如果她带着这样的心态进入这一领域，那么当事情发生时“就不会那么痛苦了”。

Starting from if you're just entering the field as a curatorial assistant, it says in the low range is around $25,000, and in the high range is around $46,000.

从你刚进入该领域担任策展助理开始，它说低价范围约为 25,000 美元，高价范围约为 46,000 美元。

Starting from, if you're just entering the field as a curatorial assistant, it says in the low range is around $25,000, and in the high range is around 46,000.

从开始，如果你只是作为策展助理进入这个领域，它说低价约为 25,000 美元，高价约为 46,000 美元。

JONAS SALK: In fact, my entering the field that led to work in vaccines came about as a result of my being denied an opportunity to work in another laboratory or at another institution.

事实上，我进入疫苗领域是因为我被拒绝了在其他实验室或其他机构工作的机会。

Losing all hope of Mariana's love, it seemed that he no longer cared for anything, and was only eager to get to work, to enter the field of action as soon as possible.

对玛丽安娜的爱失去了所有的希望，他似乎什么都不在乎了，只渴望着工作，尽快投入到行动中。

Experts say that this lack of oversight raises concerns about unqualified mentors entering the field, as only a limited number of qualified mentors can be screened, potentially jeopardizing the quality and safety of spiritual practice courses.

专家表示，这种缺乏监管引起了对未经资格的导师进入该领域的担忧，因为只有有限数量的合格导师可以进行筛选，这可能危及灵修课程的质量和安全。

Much to the delight of everyone, Blanc entered the field wearing a normal shirt and plunted a smack on Barthez' head one last time for them to beat Brazil 3 nil and lift their first world cup trophy.

让所有人高兴的是，布兰科穿着一件普通的球衣进场，最后一次猛亲了巴特兹的头，帮助巴西队以 3: 0 击败巴西队，捧起了他们的第一座世界杯奖杯。

By this time, scores of manufacturers had entered the field in opposition to McCormick, but his acquisition of Withington's invention had apparently made his position secure. Indeed, for the next ten years he had everything his own way.

此时，已有数十家制造商进入该领域反对 McCormick，但他收购 Withington 的发明显然使他的地位稳固。事实上，在接下来的十年里，他一切都按照自己的方式行事。

He entered the field and went straight as an arrow to the place appointed for the meeting. It was at the back of a refreshment tent outside the mass of spectators, and divided from their view by the tent itself.

他进了场，如箭一般直奔指定的聚会地点。它位于一大群观众之外的茶点帐篷后面，被帐篷本身隔开。