I'm sure my colleagues will want to enter into the spirit of the occasion!

我相信我的同事们都愿意踊跃地参加进来！

This means that in our prayer we are released from cultural opinions and enter into the spirit.

这表示我们在祷告中，从文化的意见里得了释放，进到灵里。

Eustacia was on the side of the Yeobrights now, and entered into the spirit of the aunt's desire.

游苔莎现在是站到了约布赖特家这一边，而且完全跟这位当姑妈的一样心情急切。

Judith couldn’t really enter into the spirit of the occasion.

【spirit】朱迪思无法完全融入那场合的欢乐气氛中去。

I introduced Didymus and Eustathius to Homer, and prevailed on him to treat them better than perhaps they deserved, for he soon found they wanted a genius to enter into the spirit of a poet.

我把狄迪摩斯和尤斯塔修斯介绍给荷马，并说服他对待他们，也许他们应得的更好，因为他很快发现他们想要一个天才进入诗人的精神。

Surrounded by friends and family, today as in the past they will enter into the spirit of the day, giving thanks for life’s blessings and the promise of the future living in a free land.

今天和过去一样， 在朋友和家人的簇拥下， 他们将进入今天的精神，感谢生活的祝福和未来生活在自由土地上的承诺。

Catherine spoke with a kind of dreary triumph: she seemed to have made up her mind to enter into the spirit of her future family, and draw pleasure from the griefs of her enemies.

凯瑟琳带着一种凄凉的胜利口气说着话。她仿佛决心进入她的未来家庭的精神中去，从她敌人的悲哀中汲取愉快。

" I'm afraid some one else has fed me most of my life, " she laughed, trying bravely to enter into the spirit of his quizzing, though I could see a terror dawning and growing in her eyes as she watched Wolf Larsen.

" 我担心我这一辈子大部分是靠别人生活的。" 她笑了，勇敢地做着努力，要理解他那盘问的精神。 虽然我看出她在望着海狼拉尔森时明白过来，一种恐怖在她眼睛里出现了，而且增长着。