Many times they entered into conversation with me on the subject of Slavery.

他们多次就奴隶制问题与我交谈。

He entered into conversation with them, but was very little the wiser for it.

他开始与他们交谈， 但并没有因此变得更聪明。

This gentleman, during almost all the journey thus far, had entered into conversation with no fellow-traveller, as if he carefully avoided all acquaintance.

这位先生，在到目前为止的几乎所有旅程中， 都没有与任何同行者交谈， 就好像他小心翼翼地避开所有熟人一样。

Mariana entered into conversation with her and she replied quite at her ease, asked questions in her turn, and volunteered various pieces of information.

玛丽安娜开始和她交谈， 她很自在地回答， 轮到她提问， 并主动提供各种信息。

After greeting his sister, Nekhludoff entered into conversation with Missy, who told him that their house had burned down, necessitating their removal to her aunt's.

聂赫留朵夫跟姐姐打过招呼后， 就开始和米西交谈， 米西告诉他， 他们的房子已经被烧毁， 必须搬到她姑姑家去。

That he was surprised by the connexion was evident; he sustained it however with fortitude, and so far from going away, turned back with them, and entered into conversation with Mr. Gardiner.

他弄明白了他们的亲戚关系以后，显然很吃惊。不过他总算没给吓坏，非但不走开，反而陪了他们一块儿走回去，又跟嘉丁纳先生攀谈起来。

This merchant sat down opposite the empty seats of the lawyer and his companion, and straightway entered into conversation with a young man who seemed like an employee in some commercial house, and who had likewise just boarded the train.

戴着一顶大帽子。 这位商人在律师和他的同伴的空座位对面坐下， 直接和一个看起来像是某家商行雇员的年轻人交谈起来， 这人也是刚上火车。