It took a long while to get started next morning.

第二天早上动身花了很长时间。

We regarded each other for a long while.

我们彼此对视了很久。

Then the boy thought for a long while.

然后，男孩思考了很久。

Johnnie and the cowboy thought for a long while.

约翰尼和牛仔想了很久。

We haven't seen each other for a long while.

我们很久没有见面了。

For a long while, scientists couldn't come up with a convincing explanation.

很长一段时间，科学家们都无法给出一个令人信服的解释。

For a long while he seemed to be thinking deeply. At last he spoke.

很长时间，他似乎沉浸在思考中。最后他开口了。

After a long while, he asked in a changed voice, Is your father dead?

过了好一阵子，他才变了腔道问道：“你父亲去世了吗？”

America's been calling for that for a long while, and it's happened.

其实美国一直在呼吁巴基斯坦采取军事行动，而巴基斯坦也的确这么做了。

Let's just hope John can stay out of trouble for a long while.

希望约翰能多忍段时间 少找点儿麻烦。

No, I started when I was seven but that's a long while. Is it?

不，我七岁就开始学了，但那是很久了。是吗？

After talking a long while, they hit upon a plan for getting back the lamp.

经过长时间的交谈，他们想出了一个夺回那盏灯的计划。

He's been in the river a long while, the water's destroyed most of the data.

他在河里泡得太久了，河水破坏了大量证据。

So, I stayed there and listened for a little while ... okay, for a long while.

因此，我就待在那听了会······好吧，听了很长时间。

It will be a long while before you tire of the sights constantly before your eyes.

那不断呈现在您眼前的奇异景象会使您百看不厌。

The archer looked at him a long while before he said, " You're Joffrey's dog" .

" 你是乔佛里的狗。"

It can be tough, especially if you've been friendly on one side for a long while.

这可能会很艰难，特别是如果你对一方很长时间都很友好的话。

" Oh, I've known that a long while. Do you know why Varys is so dangerous" ?

" 噢，这点我很久以前就了解。你知道瓦里斯为何这么危险？"

Take my word for it, I'll give you a lesson that you'll remember for a long while.

相信我的话，让我来给你个教训，让你记住很长时间。”

Yes, we could ask Tom and Tracy if they are interested. I haven't been abroad for a long while.

是的，如果汤姆和特雷西感兴趣的话，我们可以邀请他们。我已经很久没有出国了。