My boyfriend and I went to Rome for a long weekend.

我男朋友和我去罗马待了一个长长的周末。

My girlfriend and I went to Rome for a long weekend.

我女朋友和我去罗马待了长长的一个周末。

You could take a long weekend and have a good rest.

好好休息一下。

I mean who wouldn't want a longer weekend or more free time for themselves?

谁不想周末及属于自己的时间长一些呢？

I'm so happy to start this week with you after a long holiday weekend.

在一个漫长的周末后，我很高兴与你们一起开始这个星期。

A long weekend is Saturday Sunday and either Monday or Friday when you have like three days away.

长周末是指周六、周日和周一或周五，你有三天的休假时间。

Meanwhile, officials in South Carolina are also warning of flash flooding after a long weekend of heavy rain from Florence.

与此同时，北卡罗来纳州的一些工作人员警示称，飓风佛罗伦萨带来了一个周末的暴雨，可能会引发洪灾。

I liked the idea of a long weekend out of town.

我喜欢在城外度过一个长周末的想法。

I thought we'd go and make a long weekend of it.

我想我们可以在那里度周末。

Americans love to have their holidays on a Monday so they can have a long weekend: Saturday, Sunday, Monday.

美国人喜欢在星期一放假，这样他们就可以度过一个长周末：星期六、星期日、星期一。

But when you're planning your trips, whether it's just the week Noami or a long weekend outside of Asheville, how do you decide where to stay?

但是，当您计划旅行时，无论是在诺阿米的一周还是在阿什维尔郊外度过一个漫长的周末，您如何决定住在哪里？

That evening she announced she was going to Poland for a long weekend, to see her family, and I felt a faint relief when I gathered she did not want me to come too.

那天晚上，她宣布她要去波兰度长周末，看望她的家人，当我意识到她不想让我也去时， 我微微松了一口气。