More humpbacks die entangled in fishing gear than any other way.

死于缠住渔具的座头鲸比其他方式都多。

As it's entangled in some 30 million U.S. dollars in debt.

因为它欠下了3000万美元债务。

In segment 4c, the Monroe Doctrine America becomes entangled in foreign affairs.

在4c章节的门罗主义中美国陷入了外交事务中。

So taste and smell and other sensory information is inextricably entangled in our conscious mind.

所以味觉嗅觉和其他感官在我们的意识中是难以分割的。

Julia now started to entangle herself in Holmes' financial web.

茱莉亚开始介入贺姆斯的财务网。

Right whales are also at risk of becoming accidentally entangled in fishing equipment.

露脊鲸也有被捕鱼设备意外缠住的危险。

We cease to love because we unknowingly grow entangled in various forms of unprocessed fury.

我们不再爱他们，只因我们不知不觉陷入了各种没有得到很好处理的愤怒中。

According to one study, over 80% of them have been entangled in fishing gear at least once.

根据一项研究，超过80%的露脊鲸至少被渔具缠住过一次。

While Musk was entangled in his acquisition of Twitter, Tesla lost more than 70% of its value.

在马斯克忙于收购推特时，特斯拉的市值蒸发了70%以上。

I mean I really couldn't see anything because I was so emotionally entangled in everything that I'd gone through.

我的意思是，我真的什么都看不见，因为我对我所经历的一切都有很深的感情。

The things is that the more we get entangled in these groups, the larger becomes the price we pay.

问题是，我们在这些群体中交流得越多，我们付出的代价就越大。

Entanglement is actually something that happens all the time, that two things get entangled in general, whenever they interact.

纠缠实际上是一直在发生的事情，两个物体在相互作用时，通常会纠缠在一起。

How is it that the states of cats on opposite sides of the universe can be entangled in this way?

宇宙两端的猫的状态怎能这样被纠缠？

Moe had been entangled in some kind of fishing mono-filament line, and so that was the likely cause of death.

莫伊是被某种钓鱼线缠住了，这很可能就是死亡原因。

" Because this was found entangled in her hair" .

“因为这个被发现缠在了她的头发上”。

His political advisers easily entangled him in theoretical labyrinths.

他的政治顾问很容易让他陷入理论迷宫。

I felt trapped, entangled in a political battle totally detached from my reality.

我感到被困住了，卷入了一场完全脱离现实的政治斗争。

But this area of science has become deeply entangled in the culture wars.

但这一科学领域已深深卷入了文化战争。

We cease to love because we unknowingly grow  entangled in various forms of unprocessed fury.

我们不再爱了，因为我们不知不觉地陷入了各种形式的未经处理的愤怒中。

Rescuers freed a humpback whale entangled in hundreds of feet of fishing line on Saturday off the coast of southern California.

在南加州海岸，救援人员解救了一只遭到数百米钓鱼线缠绕的座头鲸。