The defenestration has been a long time coming.

愤怒由来已久。

This settlement has been a long time coming.

这种和解已经持续了很长时间了。

The move today was really a long time coming.

美国用了很长时间才决定采取今天宣布的举措。

I felt like it was a long time coming.

我觉得这是一个漫长的时间。

This 25-billion-dollar deal was a long time coming.

这桩250亿美元的协议已经很长时间。

Yeah. I mean, it's been a long time coming.

对。达成这项协议耗费了很长时间。

This moment, and this conflict, were a long time coming.

这个时刻，这场冲突，是漫长积累之后的结果。

It's - yeah, it's - feel like it's been a long time coming.

感觉这真是一段漫长的过程。

Really, the palace are aware just as much as everybody as this has been a long time coming.

真的，王室和民众一样都意识到举办盛会已经是很久以前的事了。

But for those celebrating the change which takes effect next summer, it's been a long time coming.

而对那些庆祝这项改革的人来说，他们已经等了很长时间，这一改革将于明年夏天生效。

The U.S. can actually test more people per capita than other countries, but it's been a long time coming.

美国其实可以测试比其他国家更多的人均人口，但是会非常耗时。

It's been life-changing, but very exciting for my music, and as a songwriter it's been a long time coming.

我的人生自此改变了，对于我的音乐而言，这是非常令人兴奋的事情。身为歌曲创作者，这是长期努力的结果。

Yeah. I mean, look; this is a long time coming. Germany and the government of Namibia have been negotiating this for five years.

好。你看；这是一个漫长的过程。德国和纳米比亚政府已就此进行了长达五年的谈判。

Because for the past 20-plus years, Texas has been growing much more quickly than California has been and it's been a long time coming.

因为在过去的 20 多年里，德克萨斯州的发展速度远远超过了加利福尼亚州，而且这已经经历了很长时间。

E) The trends have been a long time coming.

E）趋势已经很长时间了。

I appreciate it, but it was a long time coming.

汤姆：我很感激，但这是很久以前的事了。

Offshore wind has been a long time coming in New England.

海上风电在新英格兰已经存在很长时间了。

No, this was a long time coming.

不是 很长时间了。

It was a long time coming; and when it came was startlingly unexpected.

好久不见了；当它来的时候出乎意料。

It's, um, it's a long time coming.

这不是一天两天事了。