A long time ago there existed a quiet village.

很久以前有一个祥和的村庄。

A long time ago, when she was little.

那都是很早以前了，当她还是小孩的时候。

A long time ago, there was a chicken-like bird.

很久以前，有一种类似鸡的鸟。

They went stale... a long time ago.

饼干变味，很久了。

A long time ago, women used to shake hands more like this.

很久以前，女性通常更像这样握手。

A long time ago, there were ten suns in the sky.

很久很久以前，天上有十个太阳。

A long time ago, I used to sing as you do.

很久以前，我也曾经像你一样唱歌。

A long time ago, they chopped the king’s head off.

很久以前，他们把国王的头砍断。

Yeah. - But when you, because when you played Hank Williams, right? - A long time ago. - A long time ago.

是的。- 但是当你，因为当你扮演汉克·威廉姆斯的时候，对吗？- 很久以前了。- 很久以前。

A long time ago, a nice boy worked here. He was the gardener.

很久以前，一个不错的男孩在这儿工作，他是个园丁。

This is where our story begins… A long time ago there existed a quiet village.

这是我们的故事开始的地方......很久很久以前，有一个宁静祥和的村庄。

A long time ago there was a poor man who had a daughter.

很久很久以前，有一个穷人，他有一个女儿。

A long time ago in China there was a boy named Ping who loved flowers.

很久以前，在中国有一个叫平的男孩，他喜欢花。

A long time ago, the time my grandpa lived, Hachi appeared at the train station.

多年前，我外公还在世时，八公出现在火车站。

Remember the article, you're always saying " a long time ago" , " a long time ago" .

记得写冠词，是“a long time ago”，“a long time ago”。

A long time ago, there was a king in India. The king's favourite game was chess.

很久以前，印度有一个国王。国王最喜欢的游戏是国际象棋。

A long time ago, people may have looked to the stars for more than inspiration and entertainment.

很久以前，人们仰望繁星不仅仅是为了获得灵感和快乐。

A long time ago, people could only see wild animals as stuffed dead exhibits in a museum.

很久以前，人们只能在博物馆里看到野生动物标本。

A long time ago when I was eleven my mother and my father had a prolonged quarrel.

很久以前，在我11岁的时候，我爸妈之间发生了一场持续了很长时间的争吵。

A long time ago all horses lived in wild herds on the broad grassy plains of Asia.

很久很久以前, 所有的马都成群地生活在广阔的亚洲草原上。