How fearful were the curses those propensities entailed on me!

这些习性对我的诅咒是多么可怕！

Ay, sir, that is a curse, entailed on Scotland by her unnatural union with a foreign and trading people.

是的，先生，这是一个诅咒， 苏格兰与外国和贸易人的不自然结合所带来的。

They find, in line with earlier research, that relying on subsidies to green an economy entails large costs compared with a carbon price.

他们发现，与之前的研究一致，与碳价格相比， 依靠补贴来促进绿色经济需要付出巨大的成本。

'Your father's estate is entailed on Mr. Collins, I think. For your sake, ' turning to Charlotte, 'I am glad of it; but otherwise I see no occasion for entailing estates from the female line.

" 你父亲的财产得由柯林斯先生继承吧，我想？" ——说到这里，她又掉过头来对夏绿蒂说：" 为你着想，我倒觉得高兴；否则我实在看不出有什么理由不让自己的女儿们来继承财产，却要给别人。