Well, so the thinking runs along these lines.

原因如下。

He hated phrases such as “the fact that” and “along these lines.”

他讨厌像“事实是这样的”，还有“照这个意思”这样的说法。

Senators Michael Bennet and Tim Kaine have a proposal along these lines.

参议员麦克·班尼和蒂姆·凯恩也提出了类似的建议。

Do you have any further questions along these lines, Joseph?

在这方面，你还有其他问题吗，约瑟？

My fondest regards to you both. Our next session will continue along these lines. Good evening.

我向你们俩致以最美好的问候。我们的下一次课将继续沿着这些方向进行。晚安。

And if you don't know what to say, try not to keep quiet, say something along these lines.

如果你不知道说什么，尽量不要保持沉默，沿着这些思路说些什么。

And omitted, you could say another word, a synonym could be disposed of, or gotten rid of, something along these lines.

然后是省略，你可以说另一个词，同义词可以是清除或消除，按照这个思路。

If you are too tired to continue the session then by all means let me know.Do you have anything to say along these lines?

如果你太累了，无法继续这节课，那尽管告诉我。关于这些，你有什么想说的 吗？

Three big banks had expected such a ruling and are restructuring along these lines, yet forced separation would be costly and disruptive, Mr Hayne concluded.

三大银行期待这样的裁定并正在按照这些方法进行重组，而强迫分离将会“费钱又混乱”，海恩总结到。

Not every northerner and southerner would differ along these lines.

并非每个北方人和南方人都会在这些方面有所不同。

My first town hall, it went something along these lines.

我的第一个市政厅，就是沿着这些方向发展的。

The economic system cannot be made self-adjusting along these lines.

经济系统不能按照这些路线进行自我调整。

" And perhaps you'll grant I have certain abilities along these lines." Will I have to shock him sererely?

“也许你会承认我有这方面的某些能力。”我必须认真地电击他吗？

There is more that I would say, but I have aroused Ruburt enough for one night.He will get tense from blocking me if we continue along these lines.

我还有很多想说的，但是我在这一个晚上给鲁柏的刺激已经够多了。如果我们再继续谈这方面的事情，他会因阻挡我而变得紧绷。

I have said much along these lines in previous sessions, and Mark should refer to them.He was a sailor on a ship that carried exotic spices.The ship was mine.

这方面我在之前的课上已经谈过不少，马克去看一下。他曾经是水手，在一艘运送异国情调香料的船上。船是我的。

The personality here has been giving as a rule but also took in all it could.I hope that this also answers some questions that you might have had, Joseph, along these lines.

现在的人格，原则上一直在付出，但也接受了所有能接受的一切。我希望这也回 答了你在这些方面所可能有的一些疑问，约瑟。

Practically speaking, we are rather more advanced along these lines than you, and when we create such forms we do so with complete awareness.

实际上，我们在这些方面比你们更先进，当我们创造这样的形式时，我们是在完全意识到的情况下这样做的。

I will have more to say along these lines, but suggest your first break.I also will make some comments on witnesses in general, which you may find helpful.And my greetings, incidentally, to your guest.

我在这方面还有许多话要说，但我建议你们先休息一下。我对见证人也有些意见要说，也许对你们会有帮助。还有，顺便替我问候你们的客人。

Like, we can do " mkdir" and we create the " foo" and the " bar" directories, and then we can do something along these lines.

就像，我们可以执行“ mkdir”并创建“ foo”和“ bar”目录，然后我们可以按照这些思路做一些事情。

This pattern was regularly interrupted by sudden changes in events, and when Churchill had to travel away from London, but the Prime Minister's working methods generally followed along these lines when possible.

这种模式经常会因事件的突然变化以及丘吉尔不得不离开伦敦而中断，但首相的工作方法通常在可能的情况下遵循这些方针。