For the first time, environmental principles will be enshrined in law.

环境保护原则将首次写入法案。

None of these details have been enshrined in a law, like a budget law.

也没有细节措施受预算法之类的法律保护。

The coronation oath has stood for centuries and is enshrined in law.

几个世纪以来，加冕誓言一直存在，并被写入法律。

They say this law violates the secularism and equal rights enshrined in India's Constitution.

他们认为这项法律违反了印度宪法奉行的政教分离和平等权利。

The right to rebel when public liberty is manifestly endangered is enshrined in the state constitution.

在州立宪法中，当公共自由明显岌岌可危时反抗的权利被奉若神明。

That will be tantamount to enshrining in the global community in equality of the highest order.

这将等同于在国际社会中尊崇最高级别的平等。

Pemex's monopoly is enshrined in the constitution, and any attempt to break it up causes outrage.

墨西哥石油公司的垄断地位受到宪法的保护，若有人企图瓦解，必招民愤。

The Congress party demanded " protection for the constitution and the rights of people enshrined in it."

全国大会党要求“保护宪法和宪法赋予人民的权利”。

The art's legacy was enshrined in 2011, when shadow puppetry was inscribed on UNESCO's Intangible Cultural Heritage list.

2011年，皮影戏被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。

Those hard-fought protections, say workers, are enshrined in a massive tome known as the French labor code.

工人表示，那些他们努力争取来的保护在法国劳动法中是不可侵犯的。

The main energy poverty targeted indicator is enshrined in the UN's Seventh Sustainable Development Goal, or SDG 7.

能源贫困的主要针对性指标记载于联合国的第七个可持续发展目标，即 SDG 7 之中。

Educators should enjoy basic freedoms when running their classes and this right is enshrined in the country's constitution, he said.

他认为教育者在上课时应该享受最基本的自由，而这一权利写在了国家宪法之中。

The military uniforms that she wears are enshrined in historic precedent.

她所穿的军装被载入历史先例。

The agency enshrined them in its Open Internet Order adopted in 2010.

该机构在2010年通过的《开放互联网令》中将其载入其中。

They died for the ideals enshrined in our Constitution.

他们是为我们宪法中所载的理想而献身。

A concept so fundamental to the American psyche that it is enshrined in our constitution.

这个概念对美国人的心理如此重要，以至于它被载入了我们的宪法。

We're promoting accountability measures and postpartum bills, and we want them enshrined in the law.

我们正在推动问责措施和产后法案，我们希望将它们写入法律。

However, not all of Wycliffe's neologisms became enshrined in the language (e.g. mandement, descrive, cratch).

然而，并非威克利夫的所有新词都体现在该语言中（例如 mandement、descrive、cratch）。

The ideals of liberty and justice for all enshrined in our founding documents?

我们的建国文件中所载的人人享有自由和正义的理想？

Large rallies have been taking place in dozens of Australian cities and towns in support of enshrining indigenous rights in the constitution.

澳大利亚几十个城镇举行了大型集会，为原住民“入宪赋权”拉票。