She became known as the “Enron whistle-blower.”

她被称为“安然告密者”。

Skilling got 14 years for Enron. I'm gonna beat that.

安然破产斯基林被判十四年 我就是要这样收拾他。

He put his life savings into Enron shares, then got completely wiped out.

他把毕生积蓄投入安然股票，然后血本无归。

You want to become the CEO of a Fortune 500 company, like Enron?

你想成为财富500强的CEO？像安然那样的公司？

So what does the media highlight? The frauds - Martha Stewart, or Enron, or Worldcom.

媒体突出什么？欺诈行为，例如玛莎家居，安然，世界通讯公司。

That's seven percent of revenues. Deception can cost billions. Think Enron, Madoff, the mortgage crisis.

这是总收入的7%，欺诈可以造成数十亿的损失。

This criminal conduct never came to light because Enron was plagued by a culture of motivated blindness.

这种犯罪行为从未被曝光，因为安然公司被一种动机性失明文化所困扰。

The collapse of Enron was followed by a series of other corporate failures involving dishonest accounting methods.

安然公司倒闭之后，又发生了一系列公司因为不诚信会计方法倒闭的事件。

Enron's incentive structure required 20% of their employees to be ranked “below average” and encouraged to leave.

安然公司的激励机制要求将20%的员工评为“低于平均水平”，并让他们离职。

Jim Chanos, a well-known short-seller, famously predicted the demise of Enron, an energy-trading firm that went bust in 2001.

知名卖空者Jim Chanos曾预测了安然公司的终结，该能源交易公司在2001年破产。

IN 1996 Richard Kinder was the president of Enron and the heir-apparent to Ken Lay, the energy firm's boss.

1996年，理查德·金德是安然的董事长，和能源公司龙头老大根利的法定继承人。

Accounting scandals erupted at WorldCom, Enron and Tyco in the early 2000s, and by the mid-2000s mortgage fraud was endemic.

21世纪初期，世界通讯公司、安然公司和泰科爆出会计丑闻，21世纪中期，抵押贷款欺诈极为普遍。

Several Enron executives were convicted of deceiving the government and investors.

安然公司的几位高管因欺骗政府和投资者而被定罪。

You didn't see me at the Enron trial, did you?

你看安然公司的审判 就没抓我去吧？

A few months after Enron filed for bankruptcy, a bigger accounting scandal involving U.S.

安然申请破产几个月后， 涉及美国的更大的会计丑闻。

And then, you look at corporations like Enron and Halliburton maybe and realize that yeah, they are evil.

然后，你看看像安然公司和哈里伯顿公司这样的公司， 也许会意识到，是的，他们是邪恶的。

As it turns out, Enron Wind was the only surviving US manufacturer of large wind turbines at the time.

事实证明，Enron Wind 是当时唯一幸存的美国大型风力涡轮机制造商。

And in 2006, the former c e o of a company called Enron was sentenced for committing financial fraud.

2006年，安然公司前首席执行官因财务欺诈被判刑。

But it was Sherron Watkins, a vice president of Enron, who sent Lay an anonymous memo warning of “an elaborate accounting hoax.”

但是，安然公司的副总裁 Sherron Watkins 发出了一份匿名便签，上面警告说这是一场“精心设计的会计骗局”。

The Enron scandal led to huge changes in the way we make companies report their financial gains and losses on their quarterly reports.

安然(Enron)丑闻导致我们要求企业在季度报告中报告财务损益的方式发生了巨大变化。