Cheer up, Mr Barrow. A long face won't solve anything.

振作点，巴罗先生。哭丧着脸没有任何用处。

So maybe think twice before doing anything at a stable that might give a horse a long face.

因此，在养马场做任何可能让马儿不开心的事情之前，要三思而后行。

We sometimes talk about people having a " long face."

我们有时会谈论有“长脸” 的人。

" To have a long face" means to be sad.

“拉长脸” 是伤心的意思。

This is short for why do you have a long face.

这是为什么你有长脸的简称。

Yes, but why did she have such a long face?

是的，但是为什么她的脸这么长？

The Government Minister was a tall man with a long, thin face.

政府部长是个高个子， 脸又长又瘦。

I don't want you walking into that party with a long face.

我可不想让你拉着一张脸去参加派对。

That night he received a long-distance telephone call and came back with a long face.

那天，他接到一个长途电话，回来时是闷闷不乐的脸色。

" She had a long face for a week after her dog died" – she was sad.

“她的狗死后，她的脸拉了一个星期”——她很伤心。

Poor Will. He had a lot to learn about women, too. One day in October 1582 he came to my house with a long face.

可怜的威尔。他还得学会了解每个人。1582年10月的一天他来到我的住处，神情沉郁。

Five days later, on June 6th, a man opened the door of his wooden house in Norway. He was a tall man, with a long face.

5天以后，6月6日。在挪威，一个人拉开了自己的木房子的门。这人高个、长脸。

Antonin Dolohov, read the legend beneath a wizard with a long, pale, twisted face who was sneering up at Harry convicted of the brutal murders of Gideon and Fabian Prewett.

安东宁多洛霍夫，一个男巫苍白、扭曲的长脸对着哈利冷笑，凶残杀害吉迪翁和费比安普威特夫妇。

As they drew nearer, the figure turned its head and showed them a long thin face with rather sunken cheeks, a tightly shut mouth, a sharp nose, and no beard.

他们走近时，那个身影扭过头来，露出一张瘦长脸，面颊凹陷，尖鼻子，嘴唇紧闭，没有胡子。

" And looks a lot like Betty, too, " said Camilla, and then disappeared shrieking amid a welter of skirts and pantalets and bobbing hats, as Betty, who did have a long face, began pinching her.

" 而且长得也很像赫蒂，" 卡米拉说，这惹得长脸的赫蒂动手来拧她，她尖叫一声就躲到一大堆裙子，长裤子和晃动的帽子中间去了。

This cabman appeared to be a man of about sixty, with a long thin face, whose chin and drooping gray mustaches seemed in permanent repose on the up-turned collar of his old blue overcoat.

这个车夫看起来是一个大约六十岁的男人，长着一张瘦长的脸，他的下巴和下垂的灰色胡子似乎永远安息在他旧蓝色大衣的翘起的领子上。

He was tall, lean, broad-shouldered, with colourless eyebrows and eyelashes; had a long sallow face, a short, rather broad nose, small greenish eyes, a placid expression, coarse thick lips, large teeth, and a divided chin covered with a suggestion of down.

他又高又瘦，肩膀宽阔，眉毛和睫毛都没有颜色。长着蜡黄色的脸，短而宽的鼻子，绿色的小眼睛，平静的表情，粗糙厚厚的嘴唇，大牙齿，分叉的下巴上覆盖着一层绒毛。