Just far enough so that you can take a dinner size plate and cut out a circle.

足够远，这样你就可以拿一个晚餐大小的盘子切一个圆圈。

Just choke me enough so that I can't talk, because if I can talk, I'm going to tell you what to do.

掐死我 让我没法说话 因为如果我能说话 我会告诉你该怎么做。

Though not everyone who smokes dies from smoking, but a lot of people do – enough so that it's probably a good idea.

虽然不是每个吸烟者都会死于吸烟，但很多人都死于吸烟——这足以说明这可能是个好主意。

Although he never stopped drinking, he did drink less, enough so that he was able to return to making movies in the late 1930s.

尽管他从未停止饮酒， 但他确实喝得少了，足以让他在 1930 年代末重返电影业。

It hurt him enough so that he went into convulsive coils instead of slipping under the bathtub and I knew I could approach closer.

它伤害了他， 以至于他进入痉挛状态而不是滑到浴缸下， 我知道我可以靠近一点。

The trick is keeping your naps brief enough, or long enough, so that you don't wake up in the middle of a sleep cycle and feel groggy or fatigued.

打盹的诀窍在于，要保持时间足够短暂，或足够长，这样你就不会在睡眠周期当中醒来，感到昏昏沉沉或疲惫。

But that’s just enough so that it doesn't cause any symptoms, but it does stimulate an immune response in our bodies, which allows us to produce antibodies.

但这足以使其不会引起任何症状，但它确实会刺激我们体内的免疫反应，从而使我们能够产生抗体。

One afternoon, I was out back feeding peanuts to one of our groups, which required distracting one of our males, Ozzie, enough so that the other monkeys could get some.

一天下午，我出去给我们的一个小组喂花生，这需要分散我们其中一只雄性猴子的注意力， Ozzie， 足以让其他猴子得到一些。

In fact, that's our goal: If you were having a conversation with DigiDoug one-on-one, is it real enough so that you could tell whether or not I was lying to you?

事实上，这就是我们的目标：如果你正在与 DigiDoug 一对一交谈，它是否足够真实， 以至于你可以判断我是否在骗你？

Well of course you want other people to understand you, you want your accent to be good enough, so that other people can understand you, but how can you improve your accent?

你当然希望别人能听懂你的意思， 你希望你的口音足够好，让别人能听懂你的意思， 但是你怎么能提高你的口音呢？

The apartment has an " eat-in kitchen." " Eat-in" is hyphenated (eat-in), and that just means that it is big – big enough so that you could put a table in there and eat in the kitchen.

公寓有一个“吃在厨房里” 。 “吃在” 是带连字符的（吃在里面），这只是意味着它很大——足够大， 你可以在那里放一张桌子， 然后在厨房里吃东西。

Carry a book with you at all times can actually work, too - providing you dip in often enough, so that reading becomes the default state from which you temporarily surface to take care of business, before dropping back down.

“随时带本书在身边”这种方式也能奏效，前提是在足够多的时间里你都沉浸在阅读中，从而让阅读成为你的常态，只是在你需要处理事务的时候才把注意力从书上暂时移开，之后再次专心阅读。