I just can't get enough of it.

对此我总觉得还不够。

I've had enough of it, I tell you!

告诉你吧，我受够了！

And we can't give you enough of it.

我们不断地建造。

It is sickening and we've had enough of it.

这是令人作呕的，我们已经受够了。

Sleep You can never have enough of it, it seems.

你似乎永远都会睡不够。

And that works, but there's simply not enough of it.

这是可行的，但这还不够。

But it could bring some relief where there's enough of it.

但至少它可以带来些许安慰，虽然这个地方也只剩下安慰了。

You said it. People just can't get enough of it.

没错，人们百听不厌。

But you could also say, yes, I can't get enough of it.

但你也可以说，是的，我真的很喜欢。

It dissipates too quickly. - Yeah, there's not enough of it to test it.

它消散得太快了。- 是的，没有足够的时间来测试。

Well if there's enough of it and no one knows how much there is.

如果月球上有充足的水，而没人知道究竟有多少。

When they eat enough of it, it causes many fish to die or become contaminated.

当摄入量达到一定程度时，会导致许多鱼死亡或被污染。

Calcium makes our bones solid, so we need to get enough of it each day.

钙能使骨骼变得更坚硬，所以我们的身体每天要吸收充足的钙。

Mess and muck everywhere! I've had enough of it, I tell you! Follow me, Potter!

到处都是脏东西，到处一团糟！告诉你吧，我受够了！波特，跟我走！

It has a mouth but no teeth — and yet people can't get enough of it.

它有嘴巴但没有牙齿——尽管如此，人们还是爱它爱到无法自拔。

If you have enough of it, the mercury can slowly destroy the integrity of the plane.

如果水银足够的话，它会慢慢破坏飞机的完整性。

" You may be glad enough of it before you taste bread again, " said the Witch.

“在你再吃到面包之前，有这个吃你该高兴。”女巫说。

Then the woman began to thank us and bless us, and could not make enough of it.

那妇人非常欢喜，好像说不出答谢的话来。

From bacon toothpaste to bacon air fresheners, and even...bacon condoms, some people can't get enough of it!

从培根牙膏到培根空气清新剂，甚至… 培根避孕套，有些人还会不断回购！

But now that snowpack often melts too quickly and reservoirs are not able to capture enough of it.

但现在积雪融化得太快，水库无法捕获足够的积雪。