Enough is enough, said Ambassador Haley.

大使海利表示，朝鲜应该适可而止了。

No, no, no, I'm serious. Enough is enough.

不 不 不 我是认真的 够了就是够了。

So enough is enough we need to come together.

我们需要团结。

Okay, look, enough is enough. - No.

好的，听着，够了 -不。

We should say enough is enough.

我们应该向这种行为说，我们受够了。

And, um, yeah, we think enough is enough.

我们已经受够了。

One day she is through and lets him know enough is enough.

一天她不想再忍了，她让他知道够了就是够了。

With the Asian-American community, enough is enough, we're just fed up.

对于亚裔美国人社区，够了，我们已经受够了。

" Essentially, our city was burned to the ground, building by building, " Rodriguez told Reuters news agency. " Enough is enough" .

" 建筑物被一栋栋的毁坏，我们的城市基本上被夷为平地，" 罗德里格斯告诉路透社记者，" 够了，够了。"

They have discovered the power they have, and have said, enough is enough.

他们发现了自己的权利，并提出要适可而止。

No more, Humphrey, than can I have it said that I connived at bribery and corruption, in our business dealings. Enough is enough.

汉弗莱，就像我也不能被人说我纵容商业行为中的贿赂、腐败，适可而止吧。

I hate to say it. We're experienced. Yeah, hate to say that. You shouldn't be experienced in something like this. Enough is enough.

虽然我不想这样说，但我们对这种情况很有经验了。确实如此，虽然我不想这样说。我们不应该对这种情况很有经验的才对。够了。

And he added this precaution: He who knows that enough is enough will always have enough.

知足者常乐。

She came home really upset from it and we said enough is enough, something needs to be done.

她回家后非常沮丧，我们真的受够了，我们需要做点什么。

So he certainly did not go willingly, but it looks as if the Ecuadorians have said, enough is enough.

显然，阿桑奇并不是自愿离开，不过厄瓜多尔好像说，“适可而止吧”。

Hey, I get that Carlos is trying to punish me, but enough is enough, you gotta talk to him.

喂，我知道卡洛斯在惩罚我，但也该适可而止吧，你要跟他谈谈。

And that's why we have to be in one collective voice saying enough is enough. We have to take action.

所以我们要团结一致终结这种行为。我们必须采取行动。

The endless gun violence in places like Chicago, Dallas, not to mention Orlando, it has to stop. Enough, enough is enough.

无尽的枪击暴力，在芝加哥、达拉斯，更别说奥兰多这些地方，都应该停止了。都够了，都该适可而止。

People are just like, enough is enough is enough.

人们就像，够了就够了。

You know what? Enough is enough.

知道吗 我受够了。