What are we doing here? Enough already!

我们到底来这里干什么 真是受够了！

What? I'd have thought we had more than enough already.

什么？我认为我们已经够多了。

China says it's doing enough already.

中国则表示，他们做得已经足够了。

No! Dad, no. - Quiet, son. This is embarrassing enough already.

不是的，爸爸。— 安静，儿子。这已经够让我们丢脸的了。

'No, thank you, not this evening, Durbeyfield. You've had enough already.'

“不，谢谢你啦，今晚不喝了，德北。你已经喝得够多了。”

I won't have to. You're managing to do that well enough already.

不劳我动手。你自己已经丢得够干净了。

Enough already. I don't want you here and I can't make that any more clear.

够了。我不想看见你在这儿，我已经说的很清楚了。

We have had work enough already through you. However, Doctor, I need not warn you to be careful.

了你，我们已经费了不少的人力和物力。可是医师，我不必再叮嘱您了，千万小心。

Enough with the Taylor Swift already!

- 已经受够了 Taylor Swift！

Getting too close - Enough already.She goes... Today.

靠太近了 已经够了 她得除掉...就今天。

I've imposed on your domain long enough already.

我已经在你的地盘待得够久了。

(Derek) MEREDITH. Meredith UNH-UNH. YOU'VE DONE ENOUGH ALREADY.

你该做的都做了。

It's not like you don't have enough already.

你有的玩具已经够多了。

He's right, enough already. What is the big deal about today?

他说的对，够了 今天有什么大不了的？

I think the town's been through enough already, don't you?

我觉得这个镇子经受的苦难已经够多了 你说呢?

I thought of calling back to tell him, then I thought he was miserable enough already.

我想打电话告诉他， 后来我觉得他已经够惨了。

Do you think we need new climate technologies like this or do we have enough already?

你认为我们需要这样的新气候技术还是我们已经有足够的技术？

'I have heard enough, already, to assure me that you are the man I ought to talk to.

“我已经听够了，可以向我保证，你就是我应该与之交谈的人。

You're pretty enough and good enough already, so I'd have some rich relation leave you a fortune unexpectedly.

你已经足够漂亮，已经足够优秀了，所以我会有一个有钱的亲戚出乎意料地留给你一笔财富。

There’s a lot of information in this topic, and we could have given many more examples, but this lesson’s long enough already.

这个主题中有很多信息， 我们本可以给出更多的例子，但本课已经足够长了。