Later that year he enlisted for military service.

后来，他报名参了军。

There's some kind of members card that you can enlist for which is pretty cheap.

可以办张会员卡，也能买到便宜的票。

These common soldiers were far away from home and enlisted for the war.

这些普通士兵远离家乡，应征入伍。

Again and again Washington begged Congress to provide for an army of regulars enlisted for the war, thoroughly trained and paid according to some definite plan.

华盛顿一次又一次地恳求国会提供一支正规军， 这些正规军应征入伍， 根据某些明确的计划进行全面训练和支付。

Outcry over his blondness when he was first enlisted for 2006's Casino Royale was replaced by appreciation for his grittiness, emotional depth, eagerness to do his own stunts and ease in a pair of speedos.

也算不上什么。 当他第一次入选 2006 年的皇家赌场时， 人们对他的金发大喊大叫，取而代之的是对他的坚韧、情感深度、对自己表演特技的渴望以及穿着泳裤的轻松自在。

Once, I actually did start out of bed in the night, and begin to dress myself in my worst clothes, hurriedly intending to leave him there with everything else I possessed, and enlist for India as a private soldier.

有一次，我真的半夜起床，开始穿上我最差的衣服，匆匆忙忙地打算把他和我所有的东西都留在那儿，去印度当一名私人士兵。