Sure. - But she maintains her Englishness throughout.

当然。- 但是她始终保持着她的英国风格。

Like beef, plum pudding is a symbol of Englishness.

和牛肉一样，干果布丁也是英国特色的象征。

They were " creating an extended family through these diaries" and fostering an ocean-spanning sense of Englishness.

她们“通过这些日记创造了延伸的家庭”，并培养了一种跨越海洋的英国氛围。

The notion of Englishness, and what has become of it, is at the heart of “Dr Dee”.

英伦风的概念，以及其演变过程正是“迪伊博士”的核心所在。

During the second world war Austen was considered the epitome of Englishness, part of the restful home front that needed protecting.

二战期间，奥斯汀被认为是英国人作风的缩影，是战争期间可供休憩的精神家园的一部分，需要好好保护。

But Larkin is more than just the unofficial laureate of humdrum Englishness.

但拉金不仅仅是单调英语的非官方获奖者。

As I leave Sutton Hoo I'm struck by a paradox. I travelled here through Constable country-the landscape that's become for us all synonymous with Englishness.

正如希尼所言，这座盎格鲁-撒克逊船葬墓地让我们立刻想到《贝奥武甫》的世界。