A caboose isn't the same thing as a locomotive.

车头和车尾不一样。

It sounds like a locomotive, don't you think?

听着是不是像火车头？

The hoarse shriek of a locomotive whistling a crossing told him where he was.

当听见火车通过道口前的沙哑汽笛声时，他便清楚了自己的方位。

To compare her speed to four times that of a locomotive going on full steam would be below the truth.

小船在暴风雨的狂啸中经历的惊险情景简直是无法描述。

" It'll spoil the surprise." Harley crouch down behind a locomotive, so Georgie did the same.

“这会破坏惊喜。”哈雷蹲在机车后面，所以乔吉也做了同样的事情。

He worked at a locomotive and his job was loading some loafers at some pointed locus.

他在机车上上班，他的工作是在指点的地点装载一些无业游民。

You know, making a movie is like running on a railroad track away from a locomotive coming at you.

你知道，拍电影就像在铁轨上奔跑，远离驶向你的机车。

At first she thought it was a locomotive, but she quickly remembered that there was no railroad within 20 miles of her home.

起初她以为是火车头，但她很快就想到她家附近方圆30多公里内并没有铁路。

He withdrew after a short travesty of a French bow; Abe pulled himself to his feet with the deliberation of a locomotive.

短暂地鞠了一躬之后，他就退出了。安倍像火车头一样从容地站起来。

It's a grippingly stylish take on the time loop idea, with the 8-minute window keeping the story moving along–quite fittingly–like a locomotive.

这是对时间循环理念的一种引人入胜的时尚演绎，8 分钟的窗口让故事像火车头一样向前移动——非常恰当。

But we can still summon more power than a locomotive and we are able to leap tall buildings at a single bound, if we have the right gizmo.

但是我们仍然可以召唤出比火车头更强大的能量，如果我们拥有正确的小玩意儿，我们能够一跃而过高楼大厦。

It was the longest one he had ever seen, with almost two hundred freight cars and a locomotive at either end and a third one in the middle.

这是他见过的最长的一辆，两端有近两百辆货车和一辆机车，中间还有第三辆。

You have enjoyed our daily recreational trips when we formed in line, myself in front swimming gracefully, like a locomotive, and your charming mother bringing up the rear, like a caboose.

你们已经喜欢上了我们每天的消遣性远足，那时候我们都排成一行，我在前面像火车头一般优雅地游着，你们那美貌的妈妈像货车守车一般在后面守侯着。

When you see a steamboat, a steam mill, or a locomotive, remember that it would never have been built if it had not been for the hard thinking of some one.

当你看到一艘汽船、一个蒸汽磨或一个火车头时，要记得如果没有某个人的努力思索，它们永远都不会出现。

A locomotive, running on the rails laid down the evening before, brought the rails to be laid on the morrow, and advanced upon them as fast as they were put in position.

机车就在头一天铺起的路轨上运来了第二天需用的钢轨，就这样沿着一节节陆续铺成的新轨不停地前进。

One of the stanchest patrons was little Ned Higgins, the devourer of Jim Crow and the elephant, who to-day signalized his omnivorous prowess by swallowing two dromedaries and a locomotive.

最坚定的赞助人之一是小内德·希金斯 (Ned Higgins)，他是吉姆·克劳 (Jim Crow) 和大象的吞噬者，今天他吞下了两只单峰骆驼和一辆火车头，以此彰显他的杂食能力。

He was faster than a speeding bullet and he was more powerful than a locomotive and he was able to leap tall buildings at a single bound and those are very, very impressive superpowers.

他比飞驰的子弹还快，比火车头还强大，他一跳就能跳过高楼，这些都是非常惊人的超能力。

No little Gradgrind had ever known wonder on the subject, each little Gradgrind having at five years old dissected the Great Bear like a Professor Owen, and driven Charles's Wain like a locomotive engine-driver.

没有一个小 Gradgrind 知道这个问题的奇迹，每个 5 岁的小 Gradgrind 都像欧文教授一样解剖大熊，像火车头司机一样驾驶查尔斯的 Wain。