' I wiped a lock of hair from my face.

’我擦掉脸上的一缕头发。

' He pushed a lock of hair back from my eyes.

’他把一缕头发从我眼前拨开。

He brushed a lock of hair from his forehead, took a sighing breath.

他拂开前额的一缕头发，叹了口气。

How could a lock of hair match with mine?

一缕头发怎么配得上我？

He gently pushed a lock of hair from her eyes.

【lock】他轻轻地为她撩开眼前的一绺头发。

It's like taking a lock of hair from the floor of a barbershop.

就像从理发店地板上拿一绺头发一样。

Often a lock of hair would be encased in a piece of jewelry, like a broach, and worn as an act of remembrance.

通常，一缕头发会被包裹在一件珠宝中，例如胸针，作为纪念而佩戴。

She pushed a lock of hair from my face and turned to my father, who stood on the step, his arms crossed, beaming.

她从我脸上拨开一缕头发， 转向站在台阶上的父亲，他双臂交叉， 笑容满面。

" It could be worse ... and will be, after dark" . Mya pushed a lock of hair from her eyes. " If he bathes much longer, we'll be trapped up here all winter with nothing to eat except each other" .

" 是的… … 越来越厉害，入夜后就别提了。" 米亚扫开一髻垂下的黑发。" 若他继续拖延，我们都会被困在山上，冬天时只好你吃我我吃你了。"