Andrew, tell me about your work as an English Heritage Historian.

安德鲁，跟我说说你作为英国遗产历史学家的工作。

A 1950s sketch show described the BBC as a " part of the English heritage. Like suet pudding and catarrh" .

20世纪50年代的一档小品节目将BBC描述为“英国遗产的一部分。就像羊油布丁和黏膜炎。”。

Cameron, tell me about your work as a Curator with English Heritage.

卡梅伦，跟我说说你作为英国遗产馆长的工作吧。

I'm here today at English Heritage's Kenilworth Castle.

我今天来到了由英格兰遗产托管的凯尼尔沃思城堡。

Today we're here at Wroxeter Roman City, which is cared for by English Heritage.

今天我们来到了由英格兰遗产管理的沃克塞特罗马城。

Nichola Tasker is director of Stonehenge at English Heritage, a non-profit group that oversees many historic places in Britain.

尼古拉斯·塔斯克是英国遗产组织巨石阵的负责人，该组织是一家非营利组织，负责监督英国的许多历史遗迹。

In addition to the 8,000 people present, English Heritage said that about 154,000 others watched on its live stream video.

英国遗产协会表示，除了现场的8000人外，还有大约15.4万人观看了直播视频。

If you'd like to support English Heritage and their historic places, click the link on your screen now.

如果你想支持英格兰遗产及其历史遗迹，请单击屏幕上的链接。

And the plan has the support of the English heritage organization, as well as the United Nations.

该计划得到了英国遗产组织以及联合国的支持。

English Heritage now plans to apply the technique to another murky era of British history, the early Anglo-Saxon period between 400AD and 700AD.

现在英国古迹署计划将此技术应用于英国另一段有着模糊记载的历史年代，即介于公元400年至公元700年的早期盎格鲁-撒克逊时期。

I look after and research collections from English Heritage sites all over Kent, Surrey, Sussex and Hampshire including Dover Castle.

我负责管理和研究肯特郡、萨里郡、苏塞克斯郡和汉普郡（包括多佛城堡）英国遗产遗址的收藏品。

I'm here at Wroxeter Roman City a site cared for by English Heritage.

我现在身处罗克塞特罗马城，这是一个受英国遗产保护的地方。

Kathy. There’s one final thing. English Heritage and indeed all of your YouTube viewers absolutely love you.

凯西。 最后一件事。 English Heritage 以及您所有的 YouTube 观众都非常喜欢您。

A team led by Alex Bayliss, from English Heritage, a British government agency, has just used this technique to examine digs from hundreds of sites around Britain.

Alex Bayliss领导的研究小组来自于英国政府机构的古迹署，他们刚刚采用这项技术对英国周围几百处的人工挖凿遗址进行了研究。

Hi I'm Peter Moore, curator of collections for English Heritage and we're here at Audley End House and Gardens in Essex.

大家好， 我是 Peter Moore， 英国遗产收藏馆馆长，我们在埃塞克斯的 Audley End House and Gardens。

The castle is managed by English Heritage and has a large car park you can use for free if you're a member.

该城堡由英国遗产委员会管理，拥有一个大型停车场，如果您是会员，可以免费使用。

These objects, cared for by English Heritage, show just how conscious the Romans were of their appearance and give us remarkable insight into their daily life.

这些由英国遗产保护的物品展示了罗马人对自己外表的意识，并让我们对他们的日常生活有了非凡的洞察。

English Heritage has found that the community there 4500 years ago attracted people from all over the country to help build the structure as a celebration of their power.

英格兰遗产委员会发现，巨石阵那里4500年前的社群吸引了全国各地的人来助力建造这个遗址，以庆贺其巨大的影响力。

Cameron tell me about your work as a Curator with English Heritage I'm the Curator of Collections for the West Midlands.

卡梅伦（Cameron）告诉我您作为英国遗产策展人的工作，我是西米德兰兹郡的收藏品策展人。

" Stonehenge isn't a settlement site, but a place of ceremony… , " said Heather Sebire, with English Heritage, an aid organization that cares for hundreds of historic British sites and structures.

“巨石阵不是一个定居点，而是一个举行仪式的地方，”英格兰遗产委员会的希瑟·塞比尔说，英格兰遗产委员会是一个爱护数百个英国历史遗迹和建筑的援助组织。