There's also a load of free downloads.

有很多免费下载的资源。

Did you get a load of that granddaughter?

你注意她到孙女了吗？

Hey, lan. Get a load of this.

嘿，伊恩，瞧一眼这个。

He was with a load of sixth-year friends.

他和那一大帮六年级同学们一起。

" A load of soggy brown stuff, " said Harry.

“许多泡开了的棕色东西。”哈利说。

Well, that's a load of meaningless drivel.

那就是一堆毫无意义的蠢话。

Oh, that is such a load of codswallop!

哦，那真是一派胡言！

Or what a load of bollocks, pardon my french.

胡说八道，原谅我的粗鲁。

So it's essentially chopping up a load of veg.

其实就是切一大堆蔬菜。

And they wanted to ask you a load of questions.

他们想问你一大堆问题。

Then a peasant came along carrying a load of vegetables.

这时候，有一位农夫挑了一担青菜走过来。

Wow. Get a load of you. Ooh, you look so pretty.

哇，你打扮得好惊艳。你看起来很漂亮。

The greengrocer's truck had been carrying a load of fresh strawberries.

蔬菜水果商的卡车装了一车新鲜草莓。

" Fish perform a load of really important roles on a coral reef."

“鱼类在珊瑚礁上扮演着非常重要的角色。”

Hey everyone get a load of the kid who talks to himself.

嘿，大家来看看这个自言自语的人。

We also call that kind of trash talk a load of nonsense.

我们也称这种trash talk为a load of nonsense（一派胡言）。

Someone bought a load of goats and fewer were delivered than were bought.

有人买了许多的山羊，送来的比买下的少。

That's a load of rubbish! Get it – load of rubbish? Very good.

那可真是一堆体积庞大的垃圾啊！是吗——load of rubbish? （开玩笑：load of rubbish还有“满口胡言，全是废话”的意思。）很好。

Maybe it's just a load of letters that you hear or random words.

可能只是许多的字母或是一些随机的单词。

I'm blending it up with a load of herbs and shallots and garlic.

我要把它和一些香草、青葱和大蒜混合在一起。