China's vast engineering projects could also hurt its neighbours.

中国巨大的工程有可能伤及邻国。

But to be fair, any engineering project like this has its challenges.

但公平地说，任何像这样的工程项目都有其挑战。

What's going on? - I can't figure out this engineering project.

怎么了？ - 我想不明白这个工程学作业。

The preparation for the Olympic Winter Games was a complicated system engineering project.

冬奥筹办是一项复杂的系统工程。

Already making it the largest single investment in California history and one of America's most ambitious civil engineering projects ever.

这已经成为加州历史上最大的单笔投资，也是美国有史以来最艰巨的土木工程项目之一。

The team worked together on a challenging engineering project.

项目：团队共同致力于一个具有挑战性的工程项目。

It has been built as the largest engineering project in the history of the region and will cost estimated 40 billion US dollars.

这是该地区历史上最大规模的工程，估计将耗资400亿美元。

Greeshma says that, in her experience, engineering projects need these kinds of industry partners to become a reality.

Greeshma 表示，根据她的经验，工程项目需要此类行业合作伙伴才能成为现实。

The Erie Canal remains to this day one of the largest and most influential engineering projects ever completed in the United States.

伊利运河至今仍是美国有史以来完成的最大、最具影响力的工程项目之一。

Mary Currie works for the Golden Gate Bridge, Highway and Transportation District. She says the bridge is one of the most extraordinary engineering projects of all time.

玛丽·库里在大桥公路与运输区工作。她说这座桥是最不凡的工程杰作之一。

A Tunnel Connecting The United States And Europe Is Being Built This tunnel is among the largest and most ambitious engineering projects ever undertaken.

连接美国和欧洲的隧道正在建设中 这条隧道是有史以来最大、最雄心勃勃的工程项目之一。

Back above the ground, the Soviet Union engaged in the largest civil engineering project in world history to contain the radiation spewing out into the atmosphere from the reactor.

回到地面，苏联进行了世界历史上最大的土木工程项目，以控制从反应堆向大气中喷射的辐射。

Ma Jun, China's best known environmental activist, says the government's predilection for giant engineering projects only makes matters worse, " causing us to hit the limits of our water resources" .

中国著名环保斗士马军说，政府对大型工程项目的偏好只会让事情变得更糟，“导致我们冲击水资源的使用极限”。

We acted as advisor to the TML consortium regarding a wide range of issues arising from the construction of what is probably the greatest European civil engineering project of the last century.

我们担任了TML财团的咨询顾问，就广泛的建设问题提供咨询，为这个很可能是上个世纪欧洲规模最大的建设工程项目作出了贡献。

The Grand Canal now forms a link in one of the biggest engineering projects the world has ever seen, whose first stage is due to open by the end of this year.

大运河现在是世界上最大的工程项目之一。此项目第一阶段预计今年年底开始。

The problems only began developing later when the Austro-Hungarian government decided to try and straighten up the Danube through various hydraulic engineering projects in order to make the river more easily navigable.

后来，当奥匈帝国政府决定通过各种水利工程项目来试图拉直多瑙河，以使这条河更容易航行时，问题才开始出现。

A massive engineering project, once the biggest in Europe is finally wrapping up and when it opens, it's expected to dramatically reduce the time it takes to get across the city of London.

这是欧洲最大的一项大型工程项目，一旦完工，预计将大大缩短穿过伦敦市的时间。

Starting in 2000, Dubai has built several  artificial islands — all of them huge engineering projects — which are now filled with  apartments, hotels, a waterpark — even a monorail.

从 2000 年开始，迪拜建造了几个人工岛——所有这些都是巨大的工程项目——现在到处都是公寓、酒店、水上乐园——甚至还有单轨铁路。

It's an excellent example of the challenges and complexity involved in large-scale engineering projects, the limitations and uncertainty in engineering practice, and the interconnectedness of regulations, engineering, and the media.

这是一个很好的例子，展示了大型工程项目所涉及的挑战和复杂性、工程实践的局限性和不确定性，以及法规、工程和媒体的相互关联性。

When I say it was one of the most important engineering projects, I'm referring to the process of using math and science to design and build things like roads, bridges, and buildings.

当我说这是最重要的工程项目之一时，我指的是使用数学和科学来设计和建造道路、桥梁和建筑物等事物的过程。