My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi.

我以我的良人为一棵凤仙花，在隐基底葡萄园中。

In March of AD 25 John the Baptist departed from En Gedi, never to return.

公元 25 年 3 月， 施洗约翰离开恩基底， 再也没有回来。

En Gedi had provided a place of political and spiritual sanctuary for more than 3,000 years.

三千多年来， 恩戈地一直是政治和精神的避难所。

In 2015 Dr Seales analysed a different carbonised scroll found in 1970 at En-Gedi, near the Dead Sea in Israel.

2015 年，西尔斯博士分析了 1970 年在以色列死海附近的恩戈地发现的另一个碳化卷轴。

The walk from Hebron to En Gedi is almost 15 miles with a 4,360' elevation change.

从希伯伦到恩戈地的步行路程近 15 英里， 海拔变化 4,360 英尺。

This month Jesus left the apostles to work in Judea, crossing the desert to En Gedi with Abner.

这个月，耶稣离开使徒们前往犹太工作， 与押尼珥一起穿越沙漠来到恩基底。

The caves in which the Dead Sea Scrolls were found are a short distance to the north of En Gedi.

发现死海古卷的洞穴位于恩戈地以北不远的地方。

Abner was the chief of John's disciples and the acknowledged head of the Nazarite colony at En Gedi.

押尼珥是约翰门徒的首领， 也是公认的隐基底拿细耳人殖民地的领袖。

An oasis in a barren landscape, the numerous springs of En Gedi provide the only source of fresh water for miles around.

恩戈地是贫瘠土地上的绿洲， 众多的泉水是方圆数英里内唯一的淡水来源。

Fishermen will stand along the shore; from En Gedi to En Eglaim there will be places for spreading nets. The fish will be of many kinds—like the fish of the Mediterranean Sea.

必有渔夫站在河边，从隐基底直到隐以革莲，都作晒（或作" 张" ）网之处。那鱼各从其类，好像大海的鱼甚多。