In Massachusetts, things were different. The British governor there wanted to collect the tea tax and enforce the law.

马萨诸塞州的情况有所不同，该地的英国总督希望执行立法，按规定征税。

State officials are barred from enforcing the law, which made it impossible to go to court to stop them.

法律禁止州官员执行该法律，因此无法上法庭阻止他们。

The new governor promised to enforce the laws of the pro-slavery legislature -- but only those laws which were constitutional.

新州长承诺执行支持奴隶制的立法会法律，但只执行那些符合宪法的法律。

There was no president to enforce the laws.

没有总统来执行法律。

He said his agents are just enforcing the law.

他说他的代理人只是在执法。

They don't have the power to enforce the laws.

他们没有执行法律的权力。

You're trying to enforce the law here." " Sorry.

你是想在这里执行法律。” “抱歉。

Sometimes this double standard was written into law;other times, the courts enforced the laws unequally.

有时， 这种双重标准被写入法律； 有时，法院不平等地执行法律。

In Massachusetts, the British governor wanted to collect the tea tax and enforce the law.

在马萨诸塞州， 英国总督要征收茶叶税并执法。

I only enforce the law. I don't set the fines.

我只扞卫法律 罚金由法官定。

Don’t stand in the way when the police enforce the law.

别妨碍警察执法。

However, he said that in too many cases, those enforcing the law treat young blacks and Latino men differently than white Americans.

然而，他说，在许多案件中，执法人员将年轻黑人和拉美裔人与白人区别对待。

He enforced the laws and, usually with the consent of a council, appointed the civil and military officers.

他执行法律，通常在议会同意的情况下任命文职和军事官员。

She imposed taxes upon the colonists, regulated their trade and set royal officers upon them to enforce the law.

她对殖民者征税，规范他们的贸易， 并任命皇家官员执行法律。

Happy is the King that has a Judge who so fearlessly enforces the laws, and a son who knows how to submit to them.

“我很高兴有一位毫无畏惧执行法律的法官和一个懂得聆听他们说教的儿子。”

Here the Internal Revenue Service makes some gestures toward enforcing the law, but mostly they just have to trust that we'll pay what we owe.

在美国，国内税务局也做出姿态说要执行法律，但政府主要还得靠信任，相信公民会依法纳税。

Along with enforcing the law, the resource officers are expected to act as unofficial counselors and provide guidance on issues such as bullying and drunk driving.

在执法的同时，资源官员还将担任非官方顾问，就欺凌和酒后驾车等问题提供指导。

The hierarchy set, who's in charge, who makes the laws and who enforces the laws, pretty much the same way for 40,000 years.

这是真的。这是第一次。

Jackson did more. He asked Congress to give him the power to use the Army and Navy to enforce the laws of the land. Congress did so.

杰克逊还做了更多的事情，他要求国会赋予他调动陆军和海军的权利，以执行国家法律。国会同意了他的请求。

Such was the hated writ that Townshend proposed to put into the hands of customs officers in his grim determination to enforce the law.

” 这就是 Townshend 出于执行法律的坚定决心而提议交到海关官员手中的令人讨厌的令状。