They performed plays, en famille, which they did a lot.

他们扮演着和睦家庭，这他们都做了许多次了。

But Swithin was a responsive fellow, and readily agreed to come; being, moreover, always glad of a chance of meeting Viviette en famille.

但辛内是个反应迅速的家伙，欣然同意来。此外，总是很高兴有机会与薇薇特在家庭中见面。

We were planning to go en famille to see The General's Daughter in nearby North Conway, New Hampshire, that evening, and I thought I just had time to get my walk in before packing everybody up for the trip.

我们计划当晚全家一起到附近新罕布什尔州的北康威镇去看电影《将军的女儿》，我想我散步回来时间正好，大家收拾好一起上路。