This doesn't only mean replacing energy supply from a gas pipeline with energy supply from an electric line.

这不仅意味着用电力线取代天然气管道的能源供应。

Qatar is a tiny country with enormous energy supplies.

卡塔尔是拥有庞大能源供给的小国。

The energy supply shortage is also testing European cooperation over policy.

能源供应短缺也在考验欧洲在政策上的合作。

And different versions of the same app require different energy supplies.

相同应用不同版本的电量消耗也存在差异。

Germany recently boosted its coal-power capacity to secure energy supply over the winter.

德国最近提高了煤电产能，以确保冬季的能源供应。

It needs to pay off billions in foreign debt and buy energy supplies.

它需要偿还数十亿的外债来购买能源供应。

Instead, for their energy supply, they extract iron and minerals from the ship's metalwork.

取而代之的是，他们从船上的金属制品中提取铁和矿物作为能量供应。

When the last 100 miles is finally completed, it will roughly double Europe's energy supply.

最后100英里管线最终完工时，将使欧洲的能源供应增加一倍。

In deep, dark ocean ecosystems, some bacteria use chemicals like hydrogen sulfide as their energy supply instead.

在深海、黑暗的海洋生态系统中，一些细菌使用硫化氢等化学物质作为它们的能量供应。

China has released a guideline, detailing targets for securing energy supplies and boosting energy efficiency this year.

中国发布了一项指导意见，详述了今年保障能源供应和提高能源效率的目标。

The two " discussed the importance of taking measures to address global energy supplies, " the administration said.

拜登政府表示，双方“讨论了采取措施解决全球能源供应问题的重要性”。

Daily coal output in China has hit a historic high, with efforts to boost energy supply paying off.

中国的煤炭日产量创下历史新高，提高能源供应的努力取得了成效。

The top economic planner says this has consolidated the foundation for ensuring the energy supply and stabilizing prices.

中国最高经济规划机构表示，这为确保能源供应和稳定价格奠定了基础。

The U.S. government blames Iran for planning the attack calling it an assault on the world's energy supply.

美国政府谴责伊朗策划了此次袭击事件，称伊朗袭击了全球能源供应。

The carbon gas reduction depends on what energy supplies electricity systems and the time of day vehicles are charged.

二氧化碳排放量的降低，取决于电力系统的能源供应和车辆一天的充电时间。

I will take action this week to deal with energy bills and to secure our future energy supply.

本周即采取行动应对能源价格问题，以及保障未来能源的供应。

Meantime, Russia says it will cut off energy supplies to the E. U. if the price cap is imposed.

同时，俄罗斯表示，如果实施价格上限，将切断对欧盟的能源供应。

But analysts say the risks are also forcing the EU to finally get serious about diversifying its energy supply.

但是分析人士表示，这种风险同样会迫使欧洲不得不认真考虑增加能源供应的渠道。

China will expand investment in the Far East and introduce more energy supply from the region. It's a win-win.

中国将加大在远东地区的投资，并为该地区引进更多能源供应。这是双赢关系。

There are deep divisions among Europe's leaders now, meeting in Brussels over the future of the continent's energy supplies.

目前欧洲各国领导人还存在很深的分歧，他们目前在布鲁塞尔开会商讨欧洲大陆能源供应的未来。