Energy markets are hypersensitive to any disruption in oil-and-gas flows from Russia.

能源市场对来自俄罗斯的石油和天然气供应的任何中断都非常敏感。

Corn has become an energy market.

玉米已成为能源市场。

The Bilski case involves a claimed patent on a method for hedging risk in the energy market.

前面提到的 Bilski 案例牵扯到一份已申请的方法专利，即关于能源市场的风险规避方法（注：也可译为" 套期保值或对冲风险" ）。

North America is also a major player in world energy markets.

北美洲对世界各大能源市场也起着重大作用。

But even Cuba now has a more open energy market than Mexico.

但目前的形势是，就连古巴都拥有比墨西哥更开放的能源市场。

The turmoil in global energy markets has hit the continent especially hard.

全球能源市场的动荡对非洲大陆的打击尤为严重。

The two leaders agreed on the importance of stability in global energy markets.

两国元首在稳定全球能源市场的重要性上达成共识。

And as the world moves toward sustainable energy production, the clean energy market is booming.

在全球向可持续能源生产推进时，清洁能源市场也正当其时。

Mr Levi frets that America's detachment from global energy markets risks putting globalisation into reverse.

Levi对美国脱离全球能源市场，冒着全球化逆转的危险表示十分懊恼。

He says the energy market is changing, and there is a great need for engineers with more modern experience.

他说能源市场在发生改变，急需具备现代经验的工程师。

But to guard against sustained shortfalls in capacity, and thus another price crunch, Europe's energy markets must adapt.

但为了防止产能持续短缺，从而引发另一场价格危机，欧洲能源市场必须做出调整。

Wind power, which has been used effectively in some places for generations, is also rapidly growing in the energy market.

风能在一些地方已经被几代人有效利用，目前在能源市场中也发展迅速。

As in other countries, inflation is expected to remain high because of the dual crunch in energy markets and supply chains.

与其他国家一样，由于能源市场和供应链的双重紧缩，通胀率预计仍将居高不下。

In the meantime, rattled energy markets have pushed up already high oil and natural gas prices for Europeans and others worldwide.

与此同时，能源市场的动荡又推高了欧洲和世界其他地区本已高昂的石油和天然气价格。

A regional energy market could boost prosperity; and Indian engagement in the problem of water-sharing could reduce dangerous tensions on the issue.

建立区域能源市场能够促进繁荣；而如果印度对水资源共享问题作出承诺，就能减轻这个问题危险的紧张状态。

The third is to ensure that Europe's energy market is ready for the next crisis, and to do so without sacrificing its advantages.

第三个挑战是，确保欧洲能源市场为下一场危机做好准备，并且在这样做的同时不牺牲自己的优势。

And the FT's Tom Wilson looks back on a dramatic year in energy markets.

英国《金融时报》的汤姆·威尔逊 (Tom Wilson) 回顾了能源市场戏剧性的一年。

Tom Edwards is an Energy  Modeller at Cornwall Insight, which provides research and  analysis on energy markets.

Tom Edwards 是 Cornwall Insight 的一名能源建模师，该公司提供能源市场的研究和分析。

This complexity makes it difficult to discern whether the tumult in energy markets has aided or impeded the green transition.

这种复杂性使得很难辨别能源市场的动荡是促进还是阻碍了绿色转型。

Management that specifically targets low-use wood can help landowners manage these forest health issues, and wood energy markets help promote this.

专门针对低使用木材的管理可以帮助土地所有者管理这些森林健康问题，而木材能源市场有助于促进这一点。