The Energy Department says there is no immediate threat to public health.

美国能源部表示，目前不会立即对公众健康产生威胁。

The U.S. Energy Department will allow sales of less-efficient bulbs until the summer of 2023.

美国能源部将允许低能效灯泡销售到2023年夏天。

The Trump administration's proposed budget for the U.S. Energy Department includes nearly $27 billion.

特朗普政府为美国能源部提议了近270亿美元的预算。

A 2016 Energy Department report said the U.S. network could have 36 gigawatts of new pumped storage capacity.

美国能源部2016年的一份报告称，美国电网可能有3600万千瓦的新抽水蓄能能力。

Because of these hazardous materials, you should not toss burned-out lamps into the trash, the energy department states.

因为这些有害物质，你不应该把烧坏的灯扔进垃圾桶，”能源部声明。

And neither Zap nor the U.S. Energy Department has estimated when consumers might power their homes with the energy of fused atoms.

Zap 和美国能源部都没有估计消费者什么时候可以用聚变原子的能量为他们的家庭供电。

The statement from a spokesman follows an Energy Department classified intelligence report, which assessed with " low confidence" that the COVID-19 pandemic began with a lab leak.

在一位发言人发表声明之前，美国能源部发布了一份机密情报报告，该报告称，新冠病毒始于实验室泄漏的“可信度很低”。

Sam Day says now that the Energy Department knows who they are, the truck drivers no longer go out of their way to evade the Nuke Watch shadow.

萨姆说，现在，能源部知道了他们的身份后，这些卡车司机就不再躲躲藏藏，也不惧怕和平组织的目光了。

So, the energy department said as of this morning, that there are still 10 refineries along the gulf coast that are completely shut down after Harvey.

因此，能源部表示，截至今天上午，墨西哥湾沿岸仍有 10 家炼油厂在哈维过后完全关闭。

Zap's progress earned it one of eight U.S. Department of Energy Development grants this year, part of those funds will be used to build a pilot plant to test Fusion Technologies, says Energy Department lead Fusion coordinator Scott Hsu.

Zap 的进展为它赢得了今年美国能源部八项拨款之一，其中一部分资金将用于建立一个试验工厂来测试聚变技术，能源部首席聚变协调员斯科特·许说。

Ernie Moniz brings a very clear eyed approach to the Department of Energy -- and here's something interesting -- an actual familiarity with energy policy, which will be a refreshing change at the Energy Department.

厄尼·莫尼兹 (Ernie Moniz) 为能源部带来了一种非常清晰的方法——这里有一些有趣的东西——对能源政策的真正熟悉，这将是能源部令人耳目一新的变化。