8 MYA, this is definitely our relative like, I'm almost sure.

180万年前，这绝对是我们的亲戚，我几乎可以肯定。

He was almost sure that it was a rabbit hopping slowly along the path.

他几乎可以确定那就是一只兔子在小路上慢慢地跳跃。

Now, I'm almost sure that these people wouldn't say the things they say in person.

我几乎可以肯定，这些人如果当着我的面肯定不会这样说。

'How does it feel? ' I asked. I was now almost sure that the man was mad.

“死是什么感觉？”我问他。当时我差不多肯定这人是个疯子。

For a second, Harry was almost sure Dumbledore's eyes flickered toward the corner where he and Ron stood hidden.

在那一刹那，哈利几乎可以肯定邓布利多的眼睛朝他和罗恩藏身的角落瞥了一眼。

Yes, I am almost sure of it.

是的， 我几乎可以肯定。

They felt almost sure there would be no Christmas.

他们几乎可以肯定不会有圣诞节。

I am almost sure you have not; but, have you'?

我几乎可以肯定你没有； 但是，你有吗？

I was now almost sure that the man was mad.

" 死是什么感觉？" 我问他。当时我差不多肯定这人是个疯子。

She listened carefully, and felt almost sure it was the sound of running water.

她仔细倾听，几乎肯定这就是流水的声音。

This was a forlorn hope—he was almost sure that Wilson had no friend: there was not enough of him for his wife.

这是一个渺茫的希望——他几乎可以肯定威尔逊一个朋友也没有，他连个老婆都照顾不了。

No, I'm almost sure that it was the Discovery Channel. It was a great show. They also said dolphins might be smarter than people.

不 我比较确定看的是探索频道 那是个不错的节目 节目还说海豚可能比人还聪明。

And I have been fancying you said—I am almost sure you did—that you were sitting with him ON that tomb.

我一直在幻想你说过——我几乎可以肯定你说过——你和他一起坐在那个坟墓上。

Saving for the one weird smile at first, I should have felt almost sure that Miss Havisham's face could not smile.

起初，我为一个奇怪的微笑而存钱，我本应该确信哈维舍姆小姐的脸不能微笑。

Hughes added that he is now almost sure that the reef cannot recover to what it looked like even five years ago, let alone thirty years ago.

休斯还说，他现在几乎可以肯定，大堡礁已经无法恢复到5年前的样子，更不用说30年前了。

Poking their heads out of doors into the gray blackness of the night, Byrd's men were almost sure at times that they heard the singing of birds.

伯德的手下把头伸到门外就会感到无尽的黑暗，有时有人几乎确定听到了鸟儿的歌唱声。

She stayed behind because she thought it would be worth while trying the door of the wardrobe, even though she felt almost sure that it would be locked.

她待在后面是因为她心里想，打开衣柜门来看看也好，尽管她觉得柜门准保是锁着的。

" Dear ones, " she said, " if you will all come with me I feel almost sure I can get my father and mother to adopt you" .

" 亲爱的，" 她说，" 如果你们跟我一起走，我几乎肯定能让我的爸爸妈妈收养你们。"

If you do (and I am almost sure that you do), you will like this lesson, for it will tell you where sugar comes from, and all about it.

要是你喜欢（我差不多肯定你会喜欢），你也会喜欢这一课，因为这一课告诉你的，正是糖的来源，以及关于糖的一切！

But he is almost sure finally to dis- appear, like all his wild kindred whose fur is valuable or whose hides or bones can be made useful to man.

但是几乎可以肯定的是，海狸最终会消失，就像所有的野生亲属一样，其皮毛是有价值的，其兽皮或骨头对人类是有用的。