The Energiewende raises costs, unsettles supply and provokes resistance at grass-roots level.

能源转型抬高了成本，搅乱了供给，还激起草根阶层的反抗情绪。

The cost of Germany's Energiewende (its transformation to a renewables-based electricity system) is 16 billion (21 billion) a year.

德国的能源转型成本（以新能源为基础的电力系统改革）是每年160万欧元（210万美元）。

Europe needs to hurry up if it is to maintain its lead, warns Frank Peter of Agora Energiewende, a think-tank.

智库 Agora Energiewende 的弗兰克彼得警告说，如果欧洲要保持领先地位，就需要加快步伐。

Politicians cannot reinvent the Energiewende on the run, but they can stay a step ahead of the risks and push back against the costs—and they are beginning to do so.

能源转型计划已付诸实行，政客们虽无力改造，却能像德国人正开始做的那样，预测风险，并压缩开支。