Our choices are almost never arbitrary, and usually quite subjective.

我们的选择经常不是随意的，而是非常主观的。

No, really. They almost never do it.

不，真的。他们几乎从不提及自己。

One almost never sees chestnut anymore.

下层的栗木都看不到了。

You almost never leave your web.

“你几乎是从来不离开你那张网的。”

It almost never really rains as most people think.

西雅图几乎从来没有像大家想的那样真正下过雨。

I'm almost never late to the bus.

我几乎从来不会赶公交车迟到。

But they’re almost never fully pronounced.

可是它们都几乎不会被完全地念出来。

He almost never did any sport or played outside.

他几乎从不做任何运动或在外面玩耍。

These scorpions almost never leave their hiding place.

这些蝎子几乎从不离开藏身处。

If so, it's because we almost never write them.

如果觉得怪怪的，那是因为我们从来不会这样写。

People in that line of work almost never do quit.

做他那一行的人极少会辞工的。

I almost never take them out of their plastic covers.

真不敢相信居然有不正常的怪人。

We're seeing a kind of rainfall we almost never see.

这场暴雨是几乎称得上是史无前例的。

The good news is they're almost never bad for you.

所幸它们对人体几乎是无害的。

Monet loved to paint outdoors, and almost never used a studio.

莫奈喜欢在户外画画，从不使用工作室。

He said coral bleaching was almost never seen before the 1980s.

他说，在20世纪80年代之前，珊瑚白化现象几乎从未出现过。

Now, I said: " off" , although we almost never say " off" .

现在，我发音是：" off" ，虽然我们几乎从不说" off" 。

It was about the fact that they almost never got here.

这是为了庆祝他们好不容易获得的胜利。

This leads to the utterly strange situation of prices almost never being posted! ?

这导致了一个非常奇怪的局面——价格几乎从未被公开过！

And before I met her, actually, I had almost never heard of this country.

事实上，在我遇见她之前，我几乎从未听说过这个国家。