I was soon returned to an almost human form, and strong enough to travel.

我很快就拥有了一个几乎像人一样的形体，并且有力气旅行了。”

But little by little, machines have been made so perfect that they seem almost human.

但是一点一点地，机器被造得如此完美，它们看起来几乎像人。

Uh, no, it was...It was almost...human, but it wasn't. It...It had these long arms and...it didn't have a face.

不 它是...就跟人类差不多 但又不是人它有很长的胳膊 没有脸。

It was almost... human, but it wasn't. It...

不是 它是。

Some of the most uncomfortable descriptions of cryptids are those which seem almost human.

对隐身动物的一些最令人不安的描述是那些看起来几乎是人类的描述。

You know, it's one thing to keep the land on the highway, but to actually like fully drive requires an almost human like ability to improvise.

你知道的，让汽车一直在公路上行驶是一回事，但要真正实现无人驾驶则需要像人类般的随机应变能力。

We have all seen how a computer's use of personal names often fascinates people and needs them to treat the machine as if it were almost human.

我们都见过电脑使用人名是如何经常令人着迷的，以及它们又是如何需要人们对待它们几乎就像对待人类一样。

The machine would convey presence. We have all seen how a computer's use of personal names often fascinates people and needs them to treat the machine as if it were almost human.

我们已经见识过人们对电脑下达指令，人们深陷这种乐趣以至于他们对待机器好似人类一般。

Little Will and I watch with constant vigilance at these times and at the first squawk of a hen, the first almost human cry of a female Mallard, one or the other of us dashes to the nest.

小威尔和我时刻警惕地注视着这些时刻，当母鸡发出第一声叫声，雌性野鸭发出几乎是人类的第一声叫声时，我们中的一个或另一个冲向巢穴。