I'm sorry it has to end this way.

很遗憾要如此结局。

This isn't ending the way you thought it would.

这不会按你想象的方式结束。

Although many fairy tales do end this way, others might not.

虽然许多童话故事的结尾确实是这样，但其他童话可能不会。

I just happen to be lucky that my path ended up that way.

我很幸运，我的路就这样结束了。

I feel like a lot of your family stories end that way.

感觉你家的很多故事都是那样结束的。

I'm sorry it didn't end up the way you wanted it.

我很抱歉事情没向你想象的那样发展。

There's no getting around the fact that every tournament ends the same way.

每场比赛都以同样的方式结束，这是无法回避的事实。

For what it's worth, I'm sorry it had to end this way.

我不得不说我很抱歉我们之间如此结束。

Love does not begin and end the way we seem to think it does.

爱降临和逝去的方式并不像我们想的那样。

Even though things had gotten ugly...Charlotte didn't want them to end that way.

即使情势恶劣，夏绿蒂仍奋战到最后一秒。

Will be unhappy ending a way to emphasize the cruelty of slavery

是为了强调奴隶制的残酷？

Well, we can't let it end that way. She's doing this to me, isn't she?

我们不能让这种事发生。她是冲着我来的，是吗？

They show that a difficult start in life does not have to end the same way.

他们表明，人生艰难的开始并不一定以同样的方式结束。

Dr Chen reckons that phages could in this way end up stealing up to a quarter of their host's genome.

陈博士认为噬菌体可以通过这种方式窃取四分之一的宿主基因组。

The meeting always ends the same way.

会议总是以同样的方式结束。

This lesson came to an end way too fast.

这节课结束得太快了。

And they all end the same way.

而且最后结局都一样。

You want to end it this way?

你想这样结束吗？

Lincoln thought slavery could end another way.

林肯认为奴隶制可以以另一种方式结束。

I'm just sorry it ended this way.

事情是这种结局 我很难过。