His heart beat wildly; for a moment he was almost faint.

他的心脏急剧地跳动起来，他几乎晕了过去。

When she saw it was Alec d'Urberville lying there, she almost fainted.

当她认出是亚历克·德伯躺在那儿时，她几乎要昏厥过去了。

And Sybil got her to make evening pyjamas and Granny almost fainted.

茜玻让她做了件宽松的晚装裤，奶奶当时差点昏过去。

Brave and strong as he was, Carter almost fainted from the shock of what he had seen.

卡特尽管很勇敢、很强壮，但当看到眼前的一切几乎晕了过去。

I was talking to Lady Cunard's daughter last week, and she was so graphic, I almost fainted.

上周我和邱纳德夫人的女儿聊天，她说的话很露骨，我差点晕了。

When Walter spoke of it I almost fainted'.

当沃尔特谈到它时， 我差点晕倒。

I was very excited about meeting his family. We went up to the house, but when the door opened, I almost fainted.

要见他的家人 我很兴奋 我们走到房子前 但门一开 我几乎晕了过去。

Just before you came I almost fainted with terror.

就在你来之前，我差点吓晕过去。

Once upstairs, Denise almost fainted away. It was surely through coming up too quickly.

一上楼，丹妮丝就差点晕过去。这肯定是因为来得太快了。

He would not believe her, he would laugh like the others, she thought; and this idea made her almost faint away.

他不会相信她， 他会像其他人一样笑， 她想； 这个念头让她差点晕过去。

I hadn't planned on going out for lunch, but I was almost faint with relief at getting out of that house.

我原本不打算出去吃午饭，但从那所房子里出来后， 我松了一口气， 差点晕倒。

Suddenly stricken with an attack of diarrhoea so severe that he  almost fainted, he said that an emperor should die on his feet.

突然腹泻严重， 几乎晕倒，他说皇帝应该站着死。

Midday sunlight, blazing on the roof of the cabin, grilled the air inside till the occupants were almost fainting with the heat and with the exertion of their protests.

正午的阳光照在小屋的屋顶上， 炙烤着屋内的空气， 直到屋内的人都被热得几乎要晕过去， 再加上他们用力抗议。

' We bought tickets for the stands, and then, almost faint with relief at finally having got there, I wheeled Will out to a sheltered area just to the side of the main stand.

’我们买了看台的票，然后，终于到了那里， 我松了一口气，差点晕倒，我把威尔推到主看台旁边的一个避风区。