Almost everywhere in fact, except for here.

事实上几乎各地都没了它们的踪迹，但除了这里。

Almost everywhere I went, it was the dead trees that haunted me.

几乎我所到之处，都是枯树在萦绕着我。

Almost everywhere scientists have looked for play in the animal world, they've found it.

几乎所有科学家在动物世界寻找玩耍的地方，他们都找到了。

We can already connect from almost everywhere.

我们几乎已经在无处不在进行联系。

Noise is almost everywhere. Especially noise from traffic.

因为噪音无处不在。尤其是交通嗓音。

Standing in the way, almost everywhere, are the unions.

路上，几乎无处不在是工会组织。

You can see zippers on dresses, trousers, shoes, bags...almost everywhere!

你可以在连衣裙、裤子、鞋、包上面，几乎到处可以看到拉链！

In today’s society, they live in a world where temptations are almost everywhere.

在当今的社会中，他们生活在充满诱惑的世界中。

Alcoholic products – whether beer, wine or spirits – are sold almost everywhere around the world.

几乎世界各地都在销售酒类产品，无论是啤酒、葡萄酒还是烈酒。

I'm found almost everywhere on earth, including inside people, plants and animals.

我存在于地球上几乎所有地区, 包括人体, 动植物内部。

Economic growth is expected almost everywhere. It's good news, not great news.

每个城市都希望看到经济增长。这是个不错的消息，但不是利好消息。

And carrots are easy to store and ship, so they are cheap almost everywhere.

并且胡萝卜易于储存，运输，所以它们在任何地方都很便宜。

Santa can be seen almost everywhere in large American cities during the Christmas season.

圣诞节期间，圣诞老人在美国的大城市里随处可见。

There are many, many kangaroos, almost everywhere you go, except for the cities of course.

那里有非常多的袋鼠，几乎你去哪里都可以看到，当然城市除外。

The rate is different in different countries, but the night sky is brightening almost everywhere.

增长比例在各个国家有所不同，但几乎所有国家的夜空都在变亮。

And light bulbs—some 14 billion of them around the world-are almost everywhere and often on.

而全球大约共有一百四十亿个灯泡，它们几乎随处可见，而且经常亮着。

Almost everywhere we look in the world, we see that giving money or gifts to others is positively correlated with happiness.

几乎在世界上所有的地方，我们发现给别人金钱或礼物与幸福是正相关的。

That's right. You'll find crowds of people on the train, at the shopping malls or even in the street. Almost everywhere.

是啊。哪儿都是人、火车上、商场里，就连大街上也挤满了人。

And that's pretty unusual for someone who gets this type of reception almost everywhere he goes.

对于一个几乎到所有地方都受欢迎的人来说，这种感觉非比寻常。

Without those clouds forming, rain would be rare, and Earth would quickly become a desert almost everywhere.

如果没有这些云层的形成，雨水就会变得很少，地球几乎所有地方都会变成沙漠。