The end table is wrong, the couch looks bizarre...

小茶几位置不对 沙发怪怪的。

I, uh, I picked up our new end tables today.

我把咱们的新茶几拿回来了。

Korea-based electronics company LG also showed off an end table that doubles as an air purifier.

总部位于韩国的电子公司LG还展示了一种可做空气净化器的茶几。

Two of the end tables had magazines, neatly stacked so that the titles were clearly visible.

两张小茶几上有些杂志，全部很有秩序地摆置，好让杂志名称清晰可见。

Some thief smashed her window, reached in, and took her new purse right off her end table.

一个小偷砸碎了她家窗户，闯进去从她的茶几上拿走了她新买的包。

I took a pipe off the end table and filled it.

我从茶几上取下一根管子， 装满了它。

Well, the end table is wrong, the couch looks bizarre...

小茶几位置不对 沙发怪怪的。

It's in a digital clock on the end table.

装在茶几上的数字时钟里。

I put the other end table in the kids' room.

我把另外一个茶几放到孩子的房间了。

And I left a book of pickup lines on the end table.

我还在茶几上给你留了本搭讪攻略。

I stood up with my glass and went over and put it down beside hers on the end table.

我拿着我的杯子站起来，走过去把它放在茶几上她的旁边。

Along with what it says is the world's first Wireless OLED TV, Korea-based electronics company LG also showed off an end table that doubles as an air purifier.

除了据称是世界上第一台无线 OLED 电视外，韩国电子公司 LG 还展示了一款可兼作空气净化器的茶几。

And even a black and white TV and the transistor radio, which I still have today on the end table next to my bed.

甚至还有一台黑白电视和晶体管收音机，它们至今仍放在我床边的茶几上。

Besides the $1000 on the end table? - l can't believe you dined at Balzac. - l thought l ordered two eggs Benedict and one spinach omelet.

除了桌上的一千块？ -你竟然在巴尔札克用餐我点的是两份松饼夹蛋 和一份菠菜蛋卷。

Then, to make matters worse, the medical examiner's office, carrying the body bag holding her husband, dropped it down a flight of stairs, crashing into a decorative end table.

然后，更糟糕的是，法医办公室提着装着她丈夫的尸袋， 从楼梯上掉下来， 撞到装饰精美的茶几上。