Congress can end a state of emergency with a joint resolution.

国会可以通过联席决议结束国家紧急状态。

Congress can end a state of emergency with a joint resolution and the president's signature.

国会可以结束国家紧急状态，只要有共同决议和总统的签字即可。

A black hole is the ultimate end state for the core of a high mass star.

黑洞是大质量恒星核心的终极状态。

Ten-second trivia: The Mississippi River starts in Minnesota and ends in which U.S. state?

十秒钟冷知识速答：密西西比河始于明尼苏达州，止于美国哪个州？

And some world leaders called on Erdogan to end the state of emergency as soon as possible.

此外还有一些国家领导人劝解埃尔多安尽快结束紧急状态。

Maybe, we're like raindrops leaving the clouds and heading towards the ocean — a process between two end states.

也许，我们就像雨滴离开云层，走向大海——一个介于两种最终状态之间的过程。

But an adapted state is not an end state.

但适应状态并不是最终状态。

It keeps doing this until some end state is reached.

它一直这样做， 直到达到某个最终状态。

Initially, the PLO claimed all of what had been British Palestine, meaning it wanted to end the state of Israel entirely.

起初，巴解组织声称拥有英属巴勒斯坦的全部领土，这意味着它希望以色列国能够完全瓦解。

Toronto, the largest city in Canada, has formally ended the municipal state of emergency against COVID-19 after more than two years.

加拿大最大城市多伦多正式结束了两年多以来针对新冠肺炎的城市紧急状态。

Such trends motivated Chuck Martin, a representative in Georgia's House, to sponsor a bill to end state incentives for electric vehicles.

乔治亚议院的代表查克·马丁受到了这种潮流影响，并且出资赞助一项法案，内容涉及终结各州对电动车的优惠政策。

The attack came just hours after President Hollande announced that the state of emergency in France would end later this month.

而就在袭击发生的几小时前，奥朗德宣布全国紧急状态将于本月末结束。

Flights in Thailand may slowly pick up when the state of emergency ends, but tourism is a major contributor to flight traffic.

泰国的航班在紧急状态结束后可能会慢慢恢复，但旅游业是造成航班流量的主要因素。

It would be an action-packed movie with a provocative philosophy at the end, stating that two wrongs do not do a right.

这将是一部动作片，在结尾处蕴含着 " 两败俱伤 " 的哲理。

The UN urged Turkey to end its state of emergency, which was declared after the coup and has been extended six times.

联合国敦促土耳其结束其政变后宣布的且延期6次的紧急状态。

She said it would cut costs if the state ended a rule for the summer that there should be only one student on each seat of a bus.

她称，如果州政府取消夏季公交车上只能一座一学生的规定，就能削减成本。

And again, I think about, if we could take one step and then another step, then you're starting your journey, and without getting overwhelmed by how far away the end state is.

再一次，我想，如果我们能一步一步地迈出下一步，那么你就开始了你的旅程， 而不会因为离最终状态还有多远而不知所措。

We should work to cultivate positive emotions in ourselves and in those around us, not just as end states in themselves, but also as a means to achieving psychological growth and improved psychological and physical health over time.

我们应该努力培育积极情绪在自己身上和周围人身上不能只将它们作为终极状态，还要将其作为手段实现心理成长改善心理和身体的健康。