This lasted long after the program ended.

而这在项目结束后持续了很久。

We will end this program with one more " earth" expression.

我们将以另一个“earth”表达来结束这期节目。

We would like to end our program today on a happy note.

我们想愉快结束今天的节目。

Last week, the House Judiciary Committee approved legislation that ends that program.

上周，众议院司法委员会通过了结束该项计划的法案。

That came as talks have stalled on ending the North's nuclear program.

目前关于朝鲜终止核计划的对话停滞了。

Before we end the program, here is one more example for set in stone.

在我们结束节目之前，这里还有一个关于“一成不变”的例子。

These include efforts to get North Korea to end its nuclear weapons program.

其中包括让朝鲜终止核武器项目的努力。

The DPRK is under growing international pressure to end its nuclear and missile programs.

朝鲜面临着越来越大的国际社会压力，敦促其结束核和导弹项目。

The White House hoped that would be a step towards ending North Korea's nuclear program.

白宫曾希望这会向终止朝鲜核项目的目标迈进一步。

The White House today pressed North Korea for concrete action on ending its nuclear program.

白宫今天敦促朝鲜在核问题上采取措施。

Today, he said he would not seek to end that program.

如今，他说他不会结束这一计划。

Airbus chief Tom Enders said the decision to end the A380 program was a painful one.

空客公司首席执行官汤姆·恩德斯（Tom Enders）表示，停产A380客机是一个" 痛苦的" 决定。

So he is ending the program as currently exists without spelling out what replace is it.

所以他宣布终止目前的项目，但是没有说明替代措施。

He asked Congress to end the lottery program immediately and replace it with a merit-based immigration program.

他要求国会立即废止“抽签式移民计划”，采取积分评估的移民计划。

For years, the international community has been trying to get North Korea to end this nuclear program.

多年来，国际社会一直努力让朝鲜结束其核项目。

President Biden tried to end the program, but the states of Texas and Missouri went to court.

拜登总统试图结束该项目，但德克萨斯州和密苏里州告上了法庭。

Negotiators had been discussing an end to economic sanctions against North Korea for ending its nuclear program.

协商者们已经在谈判结束对朝鲜的经济制裁，条件是朝鲜要结束其核项目。

Ending Iran's nuclear program was supposed to be the point of these talks in the first place.

结束伊朗核项目本来应该是这些谈判首先要解决的重点。

Makers of schoolbooks are adding more phonics, and schools are ending some popular programs that lacked the method.

教科书制造商加了更多的语音教学法，学校也停了一些缺乏方法的流行课程。

Trump has worked to end the DACA program, and efforts to reach a compromise on DACA collapsed last year.

特朗普一直在努力终止DACA计划，关于DACA计划所达成妥协的努力去年宣告失败。