One woman, Miranda, found out she was pregnant just as that order ended.

一位名叫米兰达的女性在禁令结束时发现自己怀孕了。

The government of Vietnam ended its stay-at-home order for most of the country in the middle of April.

越南政府于4月中旬结束了对全国大部分地区的居家令。

The leaders in Washington did not know it, but Britain -- two days earlier -- had ended its orders against neutral American trade.

华盛顿的领导人并不知道这一点，但两天前，英国终止了针对美国中立的贸易禁令。

In John Bradshaw's, Healing the Shame that Binds You, he says that, in order to escape our shame, we often end up creating false personalities.

在约翰·布拉德肖的《治愈束缚你的羞耻感》一书中，他说，为了逃避我们的羞耻感，我们往往最终会创造出虚假的人格。

If the United States had had a minister in London during the spring of eighteen twelve, he would have been able to report progress toward ending the orders.

如果1812年春天，美国在伦敦有使节的话，那么贸易禁令取消情况肯定能够传达至美国。

The leaders in Washington did not know it, but Britain -- two days earlier -- had ended its orders against neutral American trade. The orders might have been withdrawn earlier, except for a number of events.

其实，就在美国宣战的两天前，英国已经结束了对美国中立贸易的禁令。禁令的取消原本会更早，但是因为一系列突发事件，被耽误了。