He reached up and put the end of rope, with the hook, over the head of the tester bed, where the curtains ought to hang.

他伸出手，把带钩子的绳子末端挂在测试床的头上，窗帘应该挂在那里。

Mr. Tod put down the pail beside the bed, took up the end of rope with the hook—hesitated, and looked at Tommy Brock. The snores were almost apoplectic; but the grin was not quite so big.

托德先生把桶放在床边，用钩子拿起绳子的一端——犹豫了一下，然后看着汤米布洛克。鼾声几乎是中风了。但笑容并没有那么大。