This is serious, Oliver, like " End of life as you know it" serious.

这很严重，奥利弗，有“生活彻底毁掉”那么严重。

Come back to the end of life.

让我们回到生命结束的时候。

The end of life is a nonnegotiable thing.

死亡是没得商量的事情。

The end of life does tend to be depressing.

生命的终结确实常令人感到沮丧。

Your end of life transition is already under way.

你的生命正在终结。

And end of life care accounts for a huge part of that spending.

而临终关怀在这一支出中占比很大。

But I've been focused on the question about the end of life.

我们一直在关注生命结束的问题。

Also, there are no restrictions on visits for those nearing the end of life.

此外，对于那些接近生命终点的人，也没有探访的限制。

The death of the Sun 4 billion years later marks the end of life in the solar system.

太阳的死亡时间大概在40亿年后，这也标志着太阳系生命的陨落。

Given that any of these disasters could mean the end of life as we know it, these aren't exactly small figures.

由于这些灾难中的任何一个都意味着我们所理解的生命的终结，这些数字不小。

Study after study recommend that the best strategy to manage expenses for end of life care and funeral expenses is planning.

一项又一项研究表明，管理临终护理和葬礼费用的最佳策略是计划。

The new document is called the Global Atlas of Palliative Care at the End of Life.

这份新文件被称为《全球临终姑息治疗地图集》。

Basically the end of life as we know it.

正如我们所知， 基本上是生命的终结。

Studies indicate that many doctors and patients are uncomfortable with the idea of having cost of care factor into end of life decisions.

研究表明，许多医生和病人对临终还要考虑护理费的想法感到不舒服。

An equitable system of healthcare is necessary to improve maternal health, child health, to improve end of life care and to fight epidemics.

一个公平的医疗保健系统对于改善孕产妇健康、儿童健康、改善临终护理和抗击流行病是必要的。

He passed away. She could have come-if it's end of life and we're turning off machines, the spouse and immediate children are allowed.

他去世了。她本可以来医院的——如果到了生命的尽头，我们关掉机器后，她的配偶和直系子女是可以来的。

Andrew Little says the End of Life Choice Act received over 65 percent support in a public referendum and is due to come into force on Nov. 7.

安德鲁·利特尔表示，《生命终结选择法案》在全民公投中获得了超过 65% 的支持，将于 11 月 7 日生效。

Sophie’s World by Jostein Gaarder (11) What truly matters at the end of life?

— Jostein Gaarder 的 Sophie's World (11) 在生命的尽头真正重要的是什么？

You know, this is for people that know that the end of life is coming.

你知道，这是为那些知道生命终结即将到来的人准备的。

Anne had evidently made up her mind to hate Gilbert Blythe to the end of life.

安妮显然下定决心要恨吉尔伯特·布莱斯，直到生命的尽头。