But endocannabinoids travel in the opposite direction.

但内源性大麻素的移动方向相反。

Feedback from endocannabinoids slows down rates of neural signaling.

来自内源性大麻素的回馈资讯。

And it also offers moderate exercise that activates our endocannabinoid system.

它还提供适度的运动来激活我们的内源性大麻素系统。

As their name suggests, these endocannabinoids work in the same way as the active ingredient of marijuana.

正如其名字的含义一般，这些endocannabinoids有着跟大麻中的有效成分一样的效果。

Rimonabant is an endocannabinoid antagonist — it's an " anti-marijuana" medicine, which also means it's " anti-munchies" medicine.

利莫那班是一种内源性大麻素拮抗剂——这种药物具有“抗大麻”的作用，换句话说，它具有“抗点心（诱惑）”的作用。

More specifically, running triggers the release of brain chemicals called endocannabinoids that create a potent feeling of pleasure.

更确切地讲，在奔跑时人体内有一种化学物质被释放，从而使人产生一种强烈的愉悦感。

From an evolutionary standpoint this surge of endocannabinoids, and the " runner's high" it creates, make sense.

从进化论的观点来看，人体内endocannabinoids水平的上升及由此而生的" 赛跑者的亢奋" 对人类的发展是有意义的。

Instead, scientists think it might be the endocannabinoids.

相反，科学家认为它可能是内源性大麻素。

Before and after each session, blood was drawn from each and the endocannabinoid levels in it were measured.

在实验前和试验后，动物们都会被抽血以检验其中的endocannabinoid水平。

Endocannabinoids are compounds your body makes that work on those same receptors.

内源性大麻素是您的身体产生的对这些相同受体起作用的化合物。

This happens because our bodies release chemical messengers called endorphins and endocannabinoids during exercise, which make us feel happy and content.

这是因为我们在运动时，身体释放出名为内啡肽和内源性大麻素的化学信使，使我们感到快乐和满足。

Endocannabinoids interact with the same systems in your brain as THC in marijuana does, but your body naturally makes them.

内源性大麻素与大脑中与大麻中的四氢大麻酚相同的系统相互作用，但它们是您的身体自然产生的。

The real culprit might be endocannabinoids, a group of chemicals in your body that act like the compounds in marijuana that cause a high.

真正的罪魁祸首可能是内源性大麻素， 这是您体内的一组化学物质，其作用类似于大麻中引起兴奋的化合物。

To test these ideas, he and a team of colleagues devised an experiment that monitored the endocannabinoid levels of different species after they had been walking or running on a treadmill.

为了检验这些猜想，Raichlen和由其同事所组成的团队设计了一个实验——对在跑步机上行走，奔跑过后的动物体内的endocannabinoids水平进行监控。