Stocks average ending last week at a record high, close mixed today.

上周，股市收盘创下新高，但是今天股市涨跌互现。

He starts walking this way and eventually ending up at this information desk right here.

随后他开始往前走，走到机场服务台。

On Wall Street today, the Dow Jones Industrial Average closed down 34 points ending at 16,418.

今天的华尔街数据，道琼斯工业平均指数下降34点，报收16,418点。

On Wall Street, the Dow Jones Industrial Average closed up 30 points ending the day at 16,452.

今天的华尔街数据，道琼斯工业平均指数上涨30点，报收16,452点。

But as of Tuesday, the company's stock had recorded a slight increase, ending at 25 per share.

但是周二Etsy的股票呈现小幅上涨趋势，收盘时价格达到25美元。

There are so many teams and a lot of games ending at the same time -- dramatic endings, especially!

有太多的篮球队会和比赛一起终结，特别是戏剧性的结局。

The price of oil up 39 cents a barrel, ending the session at 101.67 a barrel in New York.

纽约商品期货交易所收盘后，每桶石油价格上涨了39美分，收于每桶101.67美元。

They state that over the past decade, California doubled its minimum wage, ending up at the current $16 per hour.

他们说，在过去的十年里，加州将最低工资提高了一倍，现在是每小时16美元。

I feel like a very on-brand ending at a cabin out in the out-front.

我觉得这是一个非常符合品牌的结局，在前面的一间小屋里。

Somehow we both keep ending up together and alone at the same time.

不知怎么 我们最后都在一起内心却很孤单。

This is your life, and it's ending one minute at a time.

这就是你的人生 正一分一分地消逝。

There was no fairy tale ending at the Wimbledon Tennis Championships for a British qualifier facing Roger Federer in Centre Court.

在温网中心球场，费德勒对阵英国资格赛选手，比赛结果没有出乎意料。

The price of oil was down $1.08 a barrel on New York Mercantile Exchange, ending the session at $81.12 a barrel.?

纽约商品期货交易所的原油期货价格收盘下跌1.08美元，至每桶81.12美元。

Once the chain reaches the second guardian, the process is repeated, creating a chain ending at the remaining guardian.

一旦链条到达第二个守护者，就会重复这个过程，创建一个链条，以剩下的守护者结束。

But I always planned on ending up at her firm and paying her back by earning that firm outrageous settlements.

但我一直计划着回到她的公司并为其赚取高额和解金以报答她的好意。

After getting into an SUV at around 10 PM, they say they were followed by paparazzi before ending up at a police station.

他们称，在晚上 10 点左右进入一辆越野车后，他们被狗仔队跟踪，最后到达警察局。

Both, however, ending in an anti-climax at the most critical moment, suggesting that they're probably never was a real story to begin with.

但是，两人的对话在一个反高潮中戛然而止，仿佛在暗示两个人其实从一开始就在说大话。

In the sixth lesson of " Business Meetings, " we learned business vocabulary for ending presentations at formal and informal meetings.

在“商务会议”的第六课中，我们学习了用于在正式和非正式会议上结束演讲的商务词汇。

It's cut rather short in the front, ending at the natural waistline, with tails that extend back to behind the knee.

- 正面剪裁较短，收尾自然腰线，尾巴向后延伸至膝盖后方。

The Regent's son was detained at this supposed meeting and sent straight to Vienna, eventually ending up at Mauthausen concentration camp.

摄政王的儿子在这次所谓的会议上被拘留， 并直接被送往维也纳，最终被关进毛特豪森集中营。